ConnexionInscription
Panier
Catalogue complet / Arsène Lupin / coréen – français
Arsène Lupin

Maurice Leblanc

Arsène Lupin

Publication originale
1905
Édition bilingue
12 juin 2026
Pages
363
Difficulté
★☆☆
Genres
Policiers et thrillers, Aventure
Traduit depuis
français

Résumé du livre

Arsène Lupin, gentleman cambrioleur au charme insaisissable, défie la police avec une intelligence brillante et un sens du spectacle unique. Toujours élégant, il orchestre des vols audacieux et des manipulations complexes, jouant avec ses adversaires comme avec le lecteur. Derrière ses exploits se cache un esprit stratégique capable d’anticiper chaque mouvement. À travers ses aventures, le récit mêle mystère, humour et tension, offrant un plaisir constant de surprise. L’auteur construit un personnage fascinant, entre criminel et héros, dans un univers où l’intelligence devient la véritable arme.

L'intrigue

Arsène Lupin, voleur de génie. Ce livre réunit neuf de ses aventures. Voici comment trois d’entre elles commencent. Sur un paquebot en route pour l’Amérique, un message arrive : Arsène Lupin est à bord, sous un nom qui commence par R. En Normandie, un riche baron reçoit une lettre de Lupin. Le voleur réclame ses tableaux et fixe la nuit où il viendra les chercher. À Paris, un comte range un célèbre collier de diamants près de son lit et ferme sa porte au verrou. Au matin, le collier a disparu.

L'univers du livre

Salons de Paris, châteaux de Normandie. Ces histoires se passent vers 1905, chez des gens très riches. On y voyage en paquebot, en train rapide ou en automobile. Arsène Lupin change sans cesse de visage. On l’a vu chauffeur, chanteur d’opéra, médecin russe ou torero espagnol. Chez un baron, il a laissé sa carte : « Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur, reviendra quand les meubles seront authentiques. »

L'auteur

Maurice Leblanc, 1864 – 1941. Maurice Leblanc naît à Rouen, en Normandie. Son père veut qu’il travaille dans une usine, mais lui rêve d’écrire. En 1888, il part pour Paris. En 1905, un magazine lui demande une histoire de voleur. Il invente Arsène Lupin, et le succès est immédiat. Il place les aventures de Lupin dans les lieux qu’il connaît le mieux : les salons de Paris et les châteaux de sa Normandie natale.

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue

Vos préférences de confidentialité

Nous utilisons des cookies pour analyser votre navigation et améliorer votre expérience.