ConnexionInscription
Panier
Catalogue complet / Carmilla / tchèque – français
Carmilla

Sheridan Le Fanu

Carmilla

Livre papier : 19,99 €

Numérique : 7,99 €

Publication originale
1872
Pages
223
Difficulté
Moyen
Genres
Épouvante
Envies
Frissonner, Être troublé, Mener l'enquête
Traduit depuis
anglais

Résumé du livre

Laura vit seule avec son père dans un château isolé de Styrie, loin de tout voisinage. Un soir, un accident de calèche laisse sous leur toit une jeune inconnue, Carmilla, belle, langoureuse et pleine de tendresse pour Laura. Bientôt, des jeunes filles meurent dans les villages alentour, et Laura elle-même s'affaiblit, troublée par des rêves étranges.

Carmilla se lève tard et refuse de dire d'où elle vient : tout son mystère est là. Ce court roman, paru un quart de siècle avant « Dracula », a fixé pour longtemps la figure de la femme vampire.

Raconté par Laura, comme une confidence, il se lit d'une traite dans la langue que vous apprenez.

L'intrigue

Un visage vu en rêve, douze ans plus tôt Laura a six ans et vit dans un château. Une nuit, une belle jeune femme apparaît près de son lit, puis disparaît. Douze ans plus tard, une invitée, Carmilla, a ce même visage. Elle dit avoir vu Laura en rêve quand elle était petite. Puis un vieux portrait, peint en 1698, revient de restauration. La femme du tableau a exactement le visage de Carmilla.

L'univers du livre

Un château au milieu d’une immense forêt L’histoire se passe en Styrie, une région de forêts et de montagnes en Autriche. Le premier village habité est à plus de dix kilomètres du château. Plus près, dans la forêt, se cachent un village abandonné et le château en ruine d’une ancienne famille noble. Laura, l’héroïne, raconte elle-même son histoire. Chez elle, on parle anglais, français et allemand. Une forêt de montagne en Styrie, peinte par Anton Hansch en 1868.

Lire un extrait

Mode d'affichage

Aperçu :

Livres similaires

Explorer le site

Livres bilingues tchèque – français

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue

Vos préférences de confidentialité

Nous utilisons des cookies pour mesurer l'audience et pour la publicité. Le site fonctionne aussi bien si vous refusez. Personnaliser Confidentialité