ConnexionInscription
Panier
Fleurs du matin cueillies au soir

Lu Xun

Fleurs du matin cueillies au soir

Livre papier : 13,99 €

Numérique : 3,99 €

Publication originale
1928
Édition bilingue
22 octobre 2026
Pages
80
Difficulté
Difficile
Genres
Biographies et autobiographies, Psychologie
Envies
Être bouleversé, Remonter le temps, Découvrir une vie
Traduit depuis
chinois

Résumé du livre

Lu Xun se souvient de son enfance et de sa jeunesse : le jardin aux cent plantes où il jouait, sa vieille nourrice et le livre de monstres qu'elle lui a offert, la fête du temple qu'il ne pouvait voir qu'après avoir récité sa leçon. Puis viennent la maladie de son père, et ses années d'étudiant au Japon, auprès de son professeur Fujino.

Dix souvenirs doux-amers, où l'on découvre l'enfance du plus grand écrivain chinois moderne, et la Chine d'autrefois.

Ce court livre se lit souvenir après souvenir, dans la langue que vous apprenez.

L'intrigue

Un écrivain chinois se souvient de son enfance Derrière la maison s’étend un grand jardin sauvage. L’enfant y écoute les grillons et cherche des racines qui, dit-on, ont la forme d’un homme. Il rêve d’un livre plein d’images de monstres, comme un serpent à neuf têtes. Un jour, Ah Chang, sa vieille nourrice, le lui rapporte. Un matin de fête, un bateau attend toute la famille. Mais son père l’arrête : il doit d’abord apprendre sa leçon par cœur.

L'univers du livre

Une école d’autrefois en Chine Le livre se passe surtout à Shaoxing, une ville du sud-est de la Chine, au temps des derniers empereurs. Un jour, la famille envoie l’enfant dans l’école la plus sévère de la ville, chez un vieux maître très savant. Là, tous les élèves lisent leurs textes à voix haute, en même temps : la salle résonne. Le maître lit lui aussi, en balançant la tête. Pendant ce temps, l’enfant recopie en cachette les images des romans d’aventures. La photo montre la salle de cette école, qui existe toujours.

Lire un extrait

Mode d'affichage

Aperçu :

Livres similaires

Explorer le site

Livres bilingues espéranto – français

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue

Vos préférences de confidentialité

Nous utilisons des cookies pour mesurer l'audience et pour la publicité. Le site fonctionne aussi bien si vous refusez. Personnaliser Confidentialité