Catalogue complet / Manuel d’Épictète / grec – français

Épictète

Manuel d’Épictète

Name: Manuel d’Épictète
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b7d8bc92-698a-3757-8d75-390853c1786e-el-fr
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: Épictète

Publication originale: 125
Édition bilingue: 12 juin 2026
Pages: 43
Difficulté: ★☆☆
Genres: Philosophie, Développement personnel
Traduit depuis: anglais

Résumé du livre

Épictète, philosophe stoïcien, propose un guide de vie fondé sur une distinction essentielle : ce qui dépend de nous et ce qui n’en dépend pas. À travers des maximes claires et directes, il invite à maîtriser ses pensées, à accepter les événements extérieurs et à cultiver la liberté intérieure. Loin des illusions et des passions inutiles, il montre comment atteindre la sérénité en vivant selon la raison. Ce texte concis et puissant offre une philosophie pratique, orientée vers l’action et le contrôle de soi, pour affronter les difficultés avec lucidité et calme.

L'intrigue

Vivre libre commence par un tri. Ce qui dépend de nous : nos jugements, nos désirs, nos refus, et ce que nous décidons de faire. Ce qui ne dépend pas de nous : notre corps, nos biens, ce que l’on dit de nous, les postes et les honneurs. Ce petit livre de sagesse apprend à ne s’attacher qu’à la première liste et à accueillir la seconde avec calme. Alors, promet-il, personne ne pourra plus vous contraindre. Image : notre illustration du philosophe assis, pensif.

L'univers du livre

Un livre à garder sous la main. Les stoïciens doivent leur nom à un portique d’Athènes où l’on enseignait. Pour eux, la philosophie n’est pas une théorie : c’est une façon de vivre, calme et juste. Ce livre en donne l’essentiel, en courts chapitres à relire au moment où l’on en a besoin. Son titre grec, Enchiridion, veut dire « ce que l’on garde sous la main ». Image : le portique d’Attale, à Athènes.

L'auteur

La lampe d’Épictète. Un soir, on vole au philosophe Épictète sa lampe de fer. Il ne se fâche pas. « Demain, se dit-il, tu trouveras une lampe d’argile : on ne perd que ce que l’on a. » Plus tard, raconte l’écrivain Lucien, un admirateur paie sa lampe d’argile trois mille drachmes, dans l’espoir de devenir aussi sage en lisant à sa lumière. Images : une lampe d’argile romaine du IIᵉ siècle ; portrait d’Épictète dessiné à l’encre en 1653.

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue