ConnexionInscription
Panier
Le Dos de mon père et autres proses

Zhu Ziqing

Le Dos de mon père et autres proses

Livre papier : 11,99 €

Numérique : 1,99 €

Publication originale
1928
Unilingue
22 octobre 2026
Pages
39
Difficulté
Moyen
Genres
Poétique, Biographies et autobiographies
Envies
Être bouleversé, Savourer la langue, Me comprendre
Traduit depuis
chinois

Résumé du livre

Ce petit recueil réunit les proses les plus célèbres de Zhu Ziqing. Dans « De dos », un père maladroit traverse les voies d'une gare pour aller acheter des oranges à son fils. Ailleurs, l'auteur se promène la nuit autour d'un étang de lotus sous la lune, ou glisse en barque sur la rivière Qinhuai, à Nankin.

Étudiés dans toutes les écoles de Chine, ces textes ont fait de ce père vu de dos l'un des souvenirs les plus émouvants de la littérature chinoise.

Courts, tendres et très musicaux, ils se lisent un à un, à votre rythme, dans la langue que vous apprenez.

L'intrigue

父が息子を列車まで見送る。青年が学業のため北京へ戻る。父は南京近くの浦口駅まで見送りに来て、向かいのホームでオレンジを買ってやろうとする。動きが鈍く、少し太った父は、線路に降り、反対側へよじ登らなければならない。

L'univers du livre

1920年代の中国。列車は南京と北京を結ぶが、大河の長江にはまだ橋がなく、北へ向かうにはまず船に乗る。文学も変わり、書き手たちは古い文人の言葉を離れ、話すように書き始める。中国の生徒は今も学校でこうした平易な文章を読む。

Lire un extrait

Mode d'affichage

Aperçu :

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue

Vos préférences de confidentialité

Nous utilisons des cookies pour mesurer l'audience et pour la publicité. Le site fonctionne aussi bien si vous refusez. Personnaliser Politique de confidentialité