ConnexionInscription
Panier
Catalogue complet / Vies des philosophes / italien – français
Vies des philosophes

Diogène Laërce

Vies des philosophes

Publication originale
220
Édition bilingue
12 juin 2026
Pages
1144
Difficulté
★★☆
Genres
Philosophie, Histoire
Traduit depuis
anglais

Résumé du livre

Diogène Laërce retrace les vies et les idées des grands philosophes de l’Antiquité, de Thalès à Épicure. À travers anecdotes, pensées et récits parfois surprenants, il dévoile la personnalité et les doctrines de ces figures majeures. Chaque portrait offre un aperçu accessible de leurs réflexions et de leur mode de vie. L’ouvrage mêle histoire, philosophie et récits vivants, rendant ces penseurs proches et humains. L’auteur propose une immersion unique dans les origines de la pensée occidentale et ses figures emblématiques.

L'intrigue

Trois scènes du livre. Une vieille femme emmène Thalès, un savant grec, regarder les étoiles. Il tombe dans un fossé. Elle se moque de lui : il veut comprendre le ciel, mais il ne voit pas ce qu’il a sous les pieds. Socrate, un philosophe d’Athènes, vit très simplement. Devant tous les objets à vendre, il se dit souvent : « Que de choses dont je n’ai pas besoin ! » Le philosophe Diogène, qui vit dans un tonneau, prend le soleil. Le roi Alexandre le Grand, debout devant lui, lui offre ce qu’il veut. Diogène répond : « Cesse de me cacher le soleil. »

L'univers du livre

Les écoles d’Athènes. Le livre raconte la vie d’environ quatre-vingts philosophes de la Grèce antique, il y a plus de 2 000 ans. Beaucoup enseignent à Athènes, en plein air. Platon enseigne dans un parc planté d’arbres, l’Académie. Aristote fait cours en marchant avec ses élèves. Zénon parle sous un portique, une galerie à colonnes. Ses élèves sont appelés les « stoïciens », d’un mot grec qui veut dire « portique ». Image : Athènes dans l’Antiquité, imaginée par le peintre Leo von Klenze en 1846.

L'auteur

Diogène Laërce. Cet écrivain grec vivait il y a environ 1 800 ans. Il ne faut pas le confondre avec Diogène, le philosophe au tonneau. Il rassemble ce que des dizaines d’auteurs plus anciens racontent sur les philosophes, et il écrit son livre pour une dame passionnée par Platon. Son livre est devenu notre principale source sur les philosophes grecs. Montaigne, un grand écrivain français, aurait aimé une douzaine d’auteurs comme lui. Image : on ne connaît pas son visage : ce portrait a été imaginé par un graveur en 1688.

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

L'extrait montre la méthode avec un autre livre du catalogue, pas celui-ci.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue

Vos préférences de confidentialité

Nous utilisons des cookies pour analyser votre navigation et améliorer votre expérience.