ConnexionInscription
Panier
Catalogue complet / Marianela / néerlandais – français
Marianela

Benito Pérez Galdós

Marianela

Livre papier : 23,99 €

Numérique : 11,99 €

Publication originale
1878
Édition bilingue
22 octobre 2026
Pages
413
Difficulté
Moyen
Genres
Romance, Psychologie
Envies
Être bouleversé, Tomber amoureux, Me comprendre
Traduit depuis
espagnol

Résumé du livre

Dans un pays de mines du nord de l'Espagne, la Nela, une orpheline pauvre et sans beauté, sert de guide à Pablo, un jeune aveugle. Il l'aime pour sa bonté et pour la façon dont elle lui décrit le monde. Un jour, un chirurgien célèbre arrive au village, avec l'espoir de rendre la vue à Pablo.

Une histoire d'amour tendre et poignante, qui pose une question simple : que verra Pablo quand ses yeux s'ouvriront ? C'est l'un des romans les plus aimés de Galdós, le grand romancier espagnol.

Son histoire prenante et ses personnages attachants le rendent agréable à lire dans la langue que vous apprenez.

L'intrigue

Perdu, guidé par un aveugle. Une nuit, un voyageur se perd en cherchant les mines de Socartes. Pablo, un jeune homme, le guide sans hésiter à travers les galeries noires de la mine : il est aveugle de naissance et connaît très bien ces chemins. À la sortie, le voyageur lui parle des étoiles. Pablo lève le visage vers le ciel : « Est-ce vrai que vous existez, étoiles ? »

L'univers du livre

Un pays de mines où tout devient rouge. Le livre se passe dans le nord de l’Espagne, au XIXᵉ siècle. Autour des mines de Socartes, les collines sont couvertes de prés et de chênes. Dans la mine, des centaines d’hommes creusent la terre pour en tirer du zinc, et des mules tirent de longs trains de wagons. La poussière du minerai teint tout en rouge : les rochers, l’eau, et même les vêtements des ouvriers. Une vallée peinte par Agustín Riancho vers 1885.

Lire un extrait

Mode d'affichage

Aperçu :

Livres similaires

Explorer le site

Livres bilingues néerlandais – français

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue

Vos préférences de confidentialité

Nous utilisons des cookies pour mesurer l'audience et pour la publicité. Le site fonctionne aussi bien si vous refusez. Personnaliser Confidentialité