Catalogue complet / Pensées / serbe (cyrillique) – français

Marc Aurèle

Pensées

Name: Pensées
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 56d50a8f-8818-7e37-25a8-1f4bb89900c6-sr_cyrl-fr
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Marc Aurèle

Publication originale: 180
Édition bilingue: 12 juin 2026
Pages: 388
Difficulté: ★☆☆
Genres: Philosophie
Traduit depuis: anglais

Résumé du livre

Marc Aurèle, empereur et philosophe, consigne ses réflexions personnelles sur la vie, le devoir et la condition humaine. À travers ses pensées, il cherche à atteindre la maîtrise de soi et l’acceptation du monde tel qu’il est. Il aborde la mort, le temps, les émotions et la place de l’homme dans l’univers. Ce texte propose une philosophie pratique, centrée sur la discipline intérieure et la raison. L’auteur offre une œuvre intemporelle qui guide vers une forme de lucidité et de stabilité face aux épreuves.

L'intrigue

Pensées. Trois maximes pour bien vivre. Livre VI : « La meilleure façon de se venger est de ne pas ressembler à celui qui nous a fait du tort. » Livre VIII : « Ce n’est pas la chose qui te trouble, c’est ton jugement sur elle. Et ce jugement, tu peux l’effacer. » Livre X : « Assez discuté de ce que doit être un homme de bien : sois-en un. »

L'univers du livre

L’Empire romain, vers 170. Un carnet écrit loin de Rome. L’empereur Marc Aurèle passe des années au bord du Danube, le fleuve qui marque la frontière nord de l’Empire. Entre deux parties du livre, il indique où il se trouve : « À Carnuntum », un camp romain près de Vienne, en Autriche. Il écrit en grec, la langue des philosophes, et pour lui seul : le titre grec du livre veut dire « À soi-même ». Image : La colonne de Marc Aurèle, à Rome. Elle montre l’armée romaine au bord du Danube.

L'auteur

Marc Aurèle, 121 – 180. Un philosophe devenu empereur. À douze ans, Marc Aurèle porte déjà le manteau simple des philosophes grecs et dort par terre. Sa mère le convainc de prendre un lit. L’empereur Hadrien le surnomme « Verissimus », qui veut dire « le plus vrai ». Devenu empereur en 161, il note pour lui seul ce qui l’aide à bien vivre. Ces notes forment ce livre. Image : Buste de Marc Aurèle, conservé à Munich.

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue