ConnexionInscription
Panier
Catalogue complet / Miss Mapp
Miss Mapp

Edward Frederic Benson

Miss Mapp

Livre papier : 33,99 €

Numérique : 12,99 €

Publication originale
1922
Édition bilingue
12 juin 2026
Pages
647
Difficulté
Facile
Genres
Humour
Envies
Rire
Traduit depuis
anglais

Résumé du livre

Dans la petite ville de Tilling, Miss Mapp ne laisse rien passer. Depuis sa fenêtre, elle surveille la rue, note les allées et venues de ses voisins, et tire de chaque détail une histoire, souvent fausse. Entre parties de bridge, invitations au thé et petites jalousies, elle mène une guerre feutrée pour rester la reine de la ville.

E. F. Benson se moque avec tendresse de ces vies minuscules, où la moindre broutille tourne à l'affaire d'État. Miss Mapp est devenue une figure culte de l'humour britannique.

Avec ses dialogues piquants et son ton léger, ce roman se lit facilement dans la langue que vous apprenez.

L'intrigue

Une dame veut découvrir le secret de ses voisins. Chaque matin, Miss Elizabeth Mapp s’assoit à la fenêtre de son pavillon de jardin et observe la rue de sa petite ville. Depuis un an, chez ses voisins, le major Flint et le capitaine Puffin, la lumière reste allumée après minuit. Ils disent qu’ils travaillent : l’un relit ses carnets, l’autre étudie l’histoire de la ville. Miss Mapp ne les croit pas.

L'univers du livre

Une petite ville anglaise, vers 1920. La ville du roman est inspirée de Rye, une vieille ville du sud de l’Angleterre, bâtie sur une colline au-dessus des marais, près de la mer. La Première Guerre mondiale vient de finir. Le matin, les dames font leurs courses, un panier au bras. L’après-midi, on se reçoit pour le thé, puis on joue aux cartes. Une rue de Rye, aujourd’hui. Photo : Ray in Manila, CC BY 2.0.

Lire un extrait

Mode d'affichage

Aperçu :

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue

Vos préférences de confidentialité

Nous utilisons des cookies pour mesurer l'audience et pour la publicité. Le site fonctionne aussi bien si vous refusez. Personnaliser Confidentialité