ConnexionInscription
Panier
Catalogue complet / Carnets du sous-sol / espagnol – français
Carnets du sous-sol

Fiodor Dostoïevski

Carnets du sous-sol

Livre papier : 19,99 €

Numérique : 7,99 €

Publication originale
1864
Édition bilingue
22 octobre 2026
Pages
311
Difficulté
Difficile
Genres
Philosophie, Psychologie
Envies
Me comprendre, Penser le monde
Traduit depuis
russe

Résumé du livre

« Je suis un homme malade… Je suis un homme méchant. » Ainsi commence la confession d'un ancien petit fonctionnaire, aigri et solitaire, retiré dans un coin de Saint-Pétersbourg. Il explique d'abord, avec provocation, pourquoi il refuse la raison et le progrès. Puis il raconte une soirée humiliante avec d'anciens camarades, et sa rencontre avec une jeune femme, Lisa.

Ce narrateur se moque de tout, de lui-même comme du lecteur, et pourtant il fascine. Ce livre est souvent vu comme la porte d'entrée des grands romans de Dostoïevski.

Avec la traduction toujours sous les yeux, vous pouvez lire ce texte fiévreux dans la langue que vous apprenez.

L'intrigue

Un homme qui ne veut plus céder le passage Le narrateur est un jeune employé de bureau de Saint-Pétersbourg, fier mais timide. Un soir, dans une salle de billard, un officier très grand le prend par les épaules et le pousse de côté, sans un mot, sans même le regarder. Le narrateur ne proteste pas, mais il ne pense plus qu’à sa revanche. Dans la grande avenue de la ville, cet officier ne s’écarte devant personne. Le narrateur se jure qu’un jour, lui non plus ne s’écartera pas. Il emprunte même de l’argent pour s’acheter un beau col de fourrure.

L'univers du livre

Une ville pleine de fonctionnaires Le livre se passe à Saint-Pétersbourg, alors capitale de l’Empire russe. La ville est pleine de ministères, où des milliers d’employés recopient des papiers. Chacun y a un grade, du petit employé au général. Le narrateur, lui, a quitté son emploi. À quarante ans, il vit seul dans une pauvre chambre, au bout de la ville. Il appelle sa vie cachée son « sous-sol » : un coin où il s’enferme pour penser, se moquer de tout et se souvenir de sa jeunesse.

Lire un extrait

Mode d'affichage

Aperçu :

Livres similaires

Explorer le site

Livres bilingues espagnol – français

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue

Vos préférences de confidentialité

Nous utilisons des cookies pour mesurer l'audience et pour la publicité. Le site fonctionne aussi bien si vous refusez. Personnaliser Confidentialité