ConnexionInscription
Panier
Carnets du sous-sol

Fiodor Dostoïevski

Carnets du sous-sol

Livre papier : 16,99 €

Numérique : 4,99 €

Publication originale
1864
Unilingue
22 octobre 2026
Pages
311
Difficulté
Difficile
Genres
Philosophie, Psychologie
Envies
Me comprendre, Penser le monde
Traduit depuis
russe

Résumé du livre

« Je suis un homme malade… Je suis un homme méchant. » Ainsi commence la confession d'un ancien petit fonctionnaire, aigri et solitaire, retiré dans un coin de Saint-Pétersbourg. Il explique d'abord, avec provocation, pourquoi il refuse la raison et le progrès. Puis il raconte une soirée humiliante avec d'anciens camarades, et sa rencontre avec une jeune femme, Lisa.

Ce narrateur se moque de tout, de lui-même comme du lecteur, et pourtant il fascine. Ce livre est souvent vu comme la porte d'entrée des grands romans de Dostoïevski.

Avec la traduction toujours sous les yeux, vous pouvez lire ce texte fiévreux dans la langue que vous apprenez.

L'intrigue

もう道を譲らない男。語り手は、サンクトペテルブルクの若い事務員。誇り高いが内気だ。ある晩、ビリヤード場で、背の高い将校に肩をつかまれ、ひとことも言われず、目も向けられずに脇へどかされる。語り手は抗議しないが、それ以来、復讐のことしか考えない。街の大通りで、この将校は誰にも道を譲らない。語り手は、いつか自分も譲るまいと心に誓う。立派な毛皮の襟を買うために、借金までしてしまう。

L'univers du livre

役人であふれる街。物語の舞台は、当時ロシア帝国の首都だったサンクトペテルブルク。街には省庁が立ち並び、何千人もの役人が書類を書き写している。誰もが官等を持ち、下っ端の書記から将軍までさまざまだ。ところが語り手は、勤めを辞めてしまった。四十歳の今、街のはずれの粗末な部屋でひとり暮らす。人目につかない自分の暮らしを、彼は「地下室」と呼ぶ。そこは、考え、何もかもを笑いものにし、若き日を思い出すために閉じこもる片隅だ。

Lire un extrait

Mode d'affichage

Aperçu :

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue

Vos préférences de confidentialité

Nous utilisons des cookies pour mesurer l'audience et pour la publicité. Le site fonctionne aussi bien si vous refusez. Personnaliser Politique de confidentialité