Catalogue complet / De la liberté / estonien – français

John Stuart Mill

De la liberté

Name: De la liberté
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f4fa2f66-d6e8-ffc0-a0f9-cd4c509ae371-et-fr
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: John Stuart Mill

Publication originale: 1859
Édition bilingue: 12 juin 2026
Pages: 337
Difficulté: ★★★
Genres: Philosophie
Traduit depuis: anglais

Résumé du livre

L’auteur examine les fondements de la liberté individuelle face au pouvoir de la société et de l’État. Il défend l’idée que chacun doit pouvoir penser, s’exprimer et agir librement tant que cela ne nuit pas aux autres. À travers une réflexion claire et structurée, il met en garde contre la pression sociale et la tyrannie de l’opinion majoritaire. Ce texte pose des principes essentiels sur la liberté d’expression et l’autonomie personnelle. Il reste une référence majeure pour comprendre les équilibres entre liberté et autorité.

L'intrigue

De la liberté. « Sur lui-même, sur son corps et son esprit, l’individu est souverain. » Ce livre pose une règle simple : on ne peut forcer une personne que pour l’empêcher de nuire aux autres. Pour tout le reste, c’est elle qui décide.

L'univers du livre

L’Angleterre, vers 1859. Un pays libre où l’on juge ses voisins. La reine Victoria règne, mais un Parlement élu fait les lois. Les journaux peuvent critiquer le gouvernement. Pourtant, chacun se demande : « Que font les gens de mon milieu ? » Et il fait comme eux. Pour l’auteur, John Stuart Mill, cette pression peut être plus dure qu’une loi : elle entre dans la vie privée. Les courses de chevaux d’Epsom, peintes par William Powell Frith en 1858.

L'auteur

1806 – 1873. John Stuart Mill. Son père lui fait apprendre le grec à trois ans, puis le latin à huit ans. En 1830, il rencontre Harriet Taylor. Ils restent amis vingt ans, puis se marient en 1851. Il lui dédie ce livre. Devenu député, il est le premier à demander au Parlement le droit de vote des femmes. Photographie, vers 1870.

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

L'extrait montre la méthode avec un autre livre du catalogue, pas celui-ci.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue