Catalogue complet / Souvenirs d’un spéculateur / suédois – français

Edwin Lefevre

Souvenirs d’un spéculateur

Name: Souvenirs d’un spéculateur
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b2f7adbe-b13c-b56b-57be-521636b759b8-sv-fr
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Edwin Lefevre

Publication originale: 1923
Édition bilingue: 12 juin 2026
Pages: 629
Difficulté: ★★☆
Genres: Biographies et autobiographies, Économie
Traduit depuis: anglais

Résumé du livre

Larry, observateur attentif des marchés financiers, raconte son parcours dans l’univers spéculatif où intuition, stratégie et sang-froid sont essentiels. Il décrit ses succès, ses erreurs et les mécanismes psychologiques qui influencent les décisions d’investissement. À travers ses expériences, il dévoile les règles invisibles qui gouvernent les marchés et les comportements humains. Ce récit offre une plongée concrète dans la spéculation, mettant en avant discipline et lucidité. L’auteur propose une réflexion directe et pragmatique sur le risque, l’opportunité et la maîtrise de soi.

L'intrigue

Un garçon prévoit les prix de la Bourse. À 14 ans, Larry écrit les prix des actions au tableau d’une agence de Bourse. Il voit qu’ils bougent souvent de la même façon. À 15 ans, il parie sur ces prix dans de petites boutiques, sans acheter d’actions. Il a déjà gagné mille dollars. À 21 ans, les boutiques ne veulent plus de lui. Il part pour New York avec 2 500 dollars, pour acheter de vraies actions.

L'univers du livre

La Bourse de New York vers 1900. Wall Street, la rue de la Bourse, est le centre de l’argent en Amérique. On y achète et on y vend des parts d’entreprises : les actions. Leurs prix changent à chaque minute, et le télégraphe les envoie dans tout le pays. Partout, de petites boutiques laissent chacun parier sur ces prix. En 1902, devant la Bourse, des hommes achètent et vendent des actions en pleine rue.

L'auteur

Edwin Lefèvre. 1871 – 1943. Edwin Lefèvre naît en 1871 à Colón, au Panama. Enfant, il part aux États-Unis, où il apprend le métier d’ingénieur des mines. Mais à 19 ans, il choisit le journalisme. À New York, il écrit sur la Bourse pour le journal The Sun, et il achète et vend lui-même des actions. En 1909, le Panama le nomme ambassadeur en Espagne et en Italie. Ce livre raconte le monde de la Bourse, qu’il connaît très bien. Edwin Lefèvre au début des années 1900.

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

L'extrait montre la méthode avec un autre livre du catalogue, pas celui-ci.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue