Catalogue complet / Robinson Crusoé / hindi – français

Daniel Defoe

Robinson Crusoé

Name: Robinson Crusoé
Brand: Polyglot Publishing
SKU: e4dca76f-3af1-b6d6-fdb1-6e0981856404-hi-fr
Price: 52.99 EUR
Availability: InStock
Author: Daniel Defoe

Publication originale: 1719
Édition bilingue: 12 juin 2026
Pages: 667
Difficulté: ★★☆
Genres: Aventure, Récits de voyage
Traduit depuis: anglais

Résumé du livre

Robinson Crusoé, marin aventureux, se retrouve naufragé sur une île déserte après un voyage tragique. Isolé du monde, il doit apprendre à survivre en utilisant ses ressources et son ingéniosité. Au fil des années, il transforme son environnement et construit une nouvelle existence. Sa rencontre avec Vendredi marque un tournant dans sa solitude. Le récit explore la survie, la foi et la capacité humaine à s’adapter. L’auteur propose une aventure fondatrice sur l’autonomie et la résilience.

L'intrigue

La trace d’un pied nu sur une île déserte. Robinson Crusoé, un Anglais rescapé d’un naufrage, vit seul sur une île depuis quinze ans. Un jour, vers midi, il découvre sur le sable la trace d’un pied nu. Il écoute, il regarde tout autour de lui, il monte sur une colline. Il ne voit personne, et il ne trouve aucune autre trace. « C’était exactement l’empreinte d’un pied : les orteils, le talon, chaque partie d’un pied. » Image : un homme seul, de dos, sur la plage d’une île tropicale, face à la mer.

L'univers du livre

Au temps des grands voiliers. En 1651, Robinson Crusoé, un jeune Anglais de la ville d’York, part en mer contre l’avis de son père. Il voyage jusqu’en Afrique et au Brésil. En 1659, son navire fait naufrage au large de l’Amérique du Sud, près d’une île où ne vit personne. Robinson rapporte de l’épave des outils, des fusils et des provisions. Pour ne pas perdre le compte des jours, il fait chaque jour une entaille sur un poteau. Image : des navires à voiles pris dans une tempête, près de rochers.

L'auteur

Daniel Defoe, vers 1660 – 1731. Il a été marchand, journaliste et agent secret. Daniel Defoe grandit à Londres. Il devient marchand : il vend des bas, des tissus de laine et du vin, puis il dirige une fabrique de briques. Il crée aussi un journal, qu’il écrit presque seul, trois fois par semaine. En 1706, le gouvernement anglais l’envoie en Écosse comme agent secret. Quelques années plus tard, on raconte en Angleterre l’histoire vraie d’Alexander Selkirk, un marin écossais resté seul plus de quatre ans sur une île. À près de soixante ans, Defoe imagine à son tour un naufragé et écrit son premier roman. Image : portrait de Daniel Defoe.

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue