Catalogue complet / Le Banquet / néerlandais – français

Platon

Le Banquet

Name: Le Banquet
Brand: Polyglot Publishing
SKU: a6da8508-641d-35f1-b74b-0aa45031975a-nl-fr
Price: 17.99 EUR
Availability: InStock
Author: Platon

Publication originale: 385 av. J.-C.
Édition bilingue: 12 juin 2026
Pages: 128
Difficulté: ★★★
Genres: Philosophie
Traduit depuis: anglais

Résumé du livre

Lors d’un banquet à Athènes, le médecin Éryximaque invite chaque convive, dont le philosophe Socrate, à parler à son tour de la nature de l’amour et du désir. Chacun propose sa vision, révélant différentes facettes de ce sentiment complexe. À travers ces échanges, une réflexion profonde se construit sur la beauté, l’âme et la quête de vérité. Le dialogue mêle pensée philosophique et dimension poétique. L’auteur offre une œuvre fondatrice qui interroge le sens des relations humaines et du savoir.

L'intrigue

Le Banquet. Un dîner entre amis à Athènes. Ce soir, on parle d’amour. Chez le poète Agathon, les invités ont trop bu la veille. Ce soir, ils préfèrent parler : chacun, à son tour, dit ce qu’est l’amour. Le philosophe Socrate est parmi eux. Selon le poète Aristophane, le dieu Zeus a coupé en deux les premiers humains. « Chacun de nous […] cherche toujours son autre moitié. »

L'univers du livre

Athènes, vers 416 av. J.-C. Le banquet, une soirée entre amis. Dans la Grèce antique, après le dîner, les invités restent allongés sur des lits. Ils boivent du vin mêlé d’eau, écoutent de la musique et discutent. Ce soir-là, le poète Agathon fête sa victoire à un concours de théâtre. Le livre rapporte ce que dit chaque invité, l’un après l’autre. Image : Le banquet chez Agathon, imaginé par le peintre Anselm Feuerbach au XIXe siècle.

L'auteur

Vers 428 – 348 av. J.-C. Platon, philosophe d’Athènes. « Platon » est un surnom qui veut dire « le large » en grec. On raconte que son maître de lutte l’appelait ainsi parce qu’il était robuste. Élève du philosophe Socrate, il fonde à Athènes l’Académie, l’une des premières écoles de philosophie. Ses livres sont des conversations, et Socrate y parle presque toujours. Image : Platon (à gauche), peint par Raphaël vers 1510.

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

L'extrait montre la méthode avec un autre livre du catalogue, pas celui-ci.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue