Catalogue complet / Le Jour du destin / anglais – français

Robert Cromie

Le Jour du destin

Name: Le Jour du destin
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 0e28303d-e4c1-bb30-6d60-5805a4a0ae89-en-fr
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Robert Cromie

Publication originale: 1895
Édition bilingue: 12 juin 2026
Pages: 241
Difficulté: ★★☆
Genres: Science-fiction, Aventure
Traduit depuis: anglais

Résumé du livre

Roman d’anticipation raconté par Arthur Marcel, un Anglais aisé qui rentre de trois ans de voyages. Sur le paquebot qui le ramène de New York, il rencontre Herbert Brande, un savant brillant pour qui l’univers est une erreur, et sa sœur Natalie, qui le fascine. Pour rester près d’elle, il entre dans la société secrète que dirige Brande. Il découvre que ses membres communiquent par la pensée, suppriment ceux dont la loyauté est douteuse et veulent détruire la Terre grâce à l’énergie enfermée dans les atomes. Un récit sombre et étrange, où la science devient une menace pour le monde.

L'intrigue

Un savant veut détruire la Terre. Sur un paquebot, un jeune Anglais, Arthur Marcel, rencontre un savant, Herbert Brande, et sa sœur Natalie. Pour rester près de Natalie, il entre dans la société secrète du savant. À Londres, Brande brise un grain de matière dans un appareil plus puissant qu’un microscope. Selon lui, la force cachée dans un seul grain pourrait soulever cent mille tonnes. Marcel découvre alors le vrai but de la société : détruire la Terre avec cette force. Tous ceux qui ont voulu quitter la société sont morts. Marcel veut faire échouer ce projet et sauver Natalie.

L'univers du livre

Londres, à la fin du XIXe siècle. Les savants étudient les atomes sans savoir qu’ils cachent une force immense. Ce roman imagine déjà une explosion atomique. On se passionne aussi pour la télépathie : lire les pensées à distance. Même le grand chimiste William Crookes étudie ces phénomènes. C’est l’époque de la « femme nouvelle », qui porte le pantalon, fume et veut les mêmes droits que les hommes. L’héroïne du roman en fait partie. Le chimiste anglais William Crookes dans son laboratoire.

L'auteur

Robert Cromie, 1855 – 1907. Robert Cromie naît en 1855 dans le nord de l’Irlande. À l’école, il se vante de n’avoir jamais raté un examen : il ne s’est jamais présenté à aucun. Employé de banque, il travaille dans toute l’Irlande, puis à Belfast. Très sportif, il raconte ses tours à vélo dans des magazines et devient capitaine de son club de golf. En plus de son travail, il écrit des romans de science et d’aventure. En 1890, il envoie déjà ses héros sur Mars. Ce roman, paru en 1895, est son plus grand succès. Belfast, où vit Cromie, à la fin du XIXe siècle.

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

L'extrait montre la méthode avec un autre livre du catalogue, pas celui-ci.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue