Dans son laboratoire, le docteur Raymond opère le cerveau d'une jeune fille, Mary, pour qu'elle puisse voir le monde caché derrière le nôtre, ce que les Anciens appelaient « voir le dieu Pan ». Des années plus tard, à Londres, des hommes de la bonne société se donnent la mort les uns après les autres, et une même femme semble chaque fois avoir croisé leur route.
Raconté par fragments, comme une enquête, ce court récit installe la peur par petites touches. Lovecraft l'admirait, et il compte parmi les grands classiques du fantastique.
Avec la traduction toujours sous les yeux, vous pouvez frissonner dans la langue que vous apprenez.
