ConnexionInscription
Panier
Catalogue complet / Le Livre de la jungle / danois – français
Le Livre de la jungle

Rudyard Kipling

Le Livre de la jungle

Publication originale
1894
Édition bilingue
12 juin 2026
Pages
291
Difficulté
★☆☆
Genres
Littérature jeunesse, Aventure
Traduit depuis
anglais

Résumé du livre

Mowgli, enfant élevé par des loups dans la jungle, apprend à survivre parmi les animaux et à comprendre leurs lois. Guidé par Baloo, l’ours sage, et Bagheera, la panthère protectrice, il grandit entre deux mondes, humain et sauvage. Mais la menace du tigre Shere Khan pèse sur lui, l’obligeant à affirmer sa place. À travers ses aventures, il découvre l’amitié, le danger et les règles de la nature. Ce récit mêle initiation, action et réflexion sur l’identité, offrant une exploration fascinante de la frontière entre civilisation et instinct. L’auteur donne vie à un univers riche et immersif.

L'intrigue

Un petit garçon élevé par les loups. Un soir, un bébé échappe au tigre Shere Khan et se réfugie chez une famille de loups. Mère Louve le garde, l’appelle Mowgli et l’élève avec ses petits. Mais la meute doit d’abord décider si cet enfant peut rester parmi les loups. Illustration : Mowgli assis parmi les singes.

L'univers du livre

Une jungle où les animaux ont leurs lois. Le livre se passe surtout en Inde. Dans la forêt, les animaux parlent entre eux. Leur loi interdit, par exemple, de manger des hommes. Le livre contient aussi d’autres histoires. Une mangouste y défend une famille contre deux cobras. Un phoque blanc des mers du Nord y cherche une île sans chasseurs. Image : Mowgli et l’ours Baloo.

L'auteur

Rudyard Kipling, 1865 – 1936. Il naît en 1865 à Bombay, en Inde. Enfant, il parle l’hindoustani, une langue de l’Inde, avant de parler l’anglais. Il écrit ce livre loin de l’Inde : dans le Vermont, aux États-Unis, où il vit avec sa femme, une Américaine. En 1907, à 41 ans, il reçoit le prix Nobel de littérature. Aucun écrivain ne l’a reçu plus jeune que lui. Photo : Rudyard Kipling en 1895.

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue

Vos préférences de confidentialité

Nous utilisons des cookies pour analyser votre navigation et améliorer votre expérience.