ConnexionInscription
Panier
Catalogue complet / La Pierre de lune
La Pierre de lune

Wilkie Collins

La Pierre de lune

Publication originale
1868
Édition bilingue
12 juin 2026
Pages
1169
Difficulté
★★☆
Genres
Policiers et thrillers, Aventure
Traduit depuis
anglais

Résumé du livre

Rachel, jeune héritière, reçoit un diamant précieux pour son anniversaire, mais celui-ci disparaît mystérieusement dans la nuit. Franklin Blake, proche de la famille, tente de résoudre l’énigme au cœur d’un cercle de suspects aux comportements troublants. Chaque témoignage révèle une nouvelle facette de l’affaire, entre secrets, soupçons et manipulations. L’enquête progresse lentement, dévoilant des vérités inattendues sur les personnages. L’auteur construit un récit captivant et structuré, souvent considéré comme l’un des premiers romans policiers, explorant la perception, la vérité et la complexité humaine.

L'intrigue

Un diamant sacré, volé en Inde En Inde, un énorme diamant jaune orne le front d’une statue du dieu de la Lune. Trois prêtres doivent le garder pour toujours. En 1799, l’armée anglaise prend le palais d’un sultan indien. Un officier, John Herncastle, emporte le diamant en Angleterre. Cinquante ans plus tard, sa nièce Rachel en hérite pour ses dix-huit ans. Le soir même, trois jongleurs indiens viennent à la fête.

L'univers du livre

Une maison anglaise face à la mer L’histoire commence en 1848, dans le nord de l’Angleterre. Rachel vit avec sa mère dans une grande maison au bord de la mer, dans le Yorkshire. Tout près, dans une baie déserte, s’étend un sable mouvant. Quand la marée change, sa surface se met à trembler. Plusieurs témoins racontent l’affaire. Le premier, le vieux majordome, cherche des conseils dans son livre préféré, Robinson Crusoé. La côte du Yorkshire, peinte en 1856 par John Wilson Carmichael.

L'auteur

Wilkie Collins, 1824 – 1889 Un grand maître du roman à suspense Fils d’un peintre de Londres, il vit en Italie et en France de douze à quatorze ans. En pension, un camarade l’oblige à lui raconter une histoire chaque soir : il y découvre son talent. Il étudie le droit, puis joue au théâtre avec son ami l’écrivain Charles Dickens, devant la reine Victoria. La Pierre de lune paraît en 1868 dans la revue de Dickens.

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

L'extrait montre la méthode avec un autre livre du catalogue, pas celui-ci.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue

Vos préférences de confidentialité

Nous utilisons des cookies pour analyser votre navigation et améliorer votre expérience.