ConnexionInscription
Panier
Catalogue complet / Du contrat social / portugais brésilien – français
Du contrat social

Jean-Jacques Rousseau

Du contrat social

Publication orig.
1762
Pages
286
Difficulté
★★★
Genres
Philosophie
Traduit depuis
Français

Description du livre

Rousseau part d'un constat : l'homme est né libre, et partout il est dans les fers. Il cherche alors une forme d'association où chacun, en s'unissant à tous, n'obéisse pourtant qu'à lui-même. De ce pacte il tire la souveraineté du peuple, la volonté générale, la loi comme expression de tous, et un gouvernement réduit au rang de serviteur. L'ouvrage explore la légitimité du pouvoir, l'égalité, la représentation et les conditions qui font durer une république. Rousseau fonde en raison ce que la tradition fondait sur la force ou sur le droit divin, dans une langue ferme et démonstrative.

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

L'extrait montre la méthode avec un autre livre du catalogue, pas celui-ci.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue

Vos préférences de confidentialité

Nous utilisons des cookies pour analyser votre navigation et améliorer votre expérience. Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix.