Catalogue complet / Les 39 marches / espéranto – anglais

John Buchan

Les 39 marches

Name: Les 39 marches
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 31b0354d-045a-73ef-e501-ca757e9a3d2c-eo-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: John Buchan

1 avis

Publication originale: 1915
Édition bilingue: 12 juin 2026
Pages: 231
Difficulté: ★☆☆
Genres: Policiers et thrillers, Aventure
Traduit depuis: anglais

Résumé du livre

Richard Hannay, homme ordinaire, se retrouve impliqué malgré lui dans une affaire d’espionnage internationale après une révélation dangereuse. Contraint de fuir, il traverse l’Angleterre tout en échappant à ses poursuivants. Seul contre tous, il doit déjouer un complot menaçant la sécurité du pays. Le rythme est rapide, la tension constante. Ce thriller mêle suspense, poursuite et intelligence stratégique. L’auteur construit une intrigue efficace où chaque décision peut être fatale.

L'intrigue

On the run to Scotland. Richard Hannay is bored in London. One evening, his neighbour asks Hannay to hide him: he has uncovered a spy plot.

L'univers du livre

1914: a war is coming to Europe. In the spring of 1914, the great powers of Europe distrust one another. In Britain, many people fear German spies. The hero of the book flees to Galloway, a region of empty hills in…

L'auteur

John Buchan 1875 – 1940. The son of a Scottish minister, John Buchan spent his childhood summers walking in the hills. At 26, he went to work in southern Africa, where the book’s hero also lived. One day he ran out of…

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

Avis de lecteurs

5 sur 51 avis

★★★★★John✓ Achat vérifié
Publié le 7 octobre 2026 · Lu en hongrois – anglais
Ce livre est une excellente lecture, pleine de suspense !
Traduction automatique · Voir l'original (anglais)
This book is a great read filled with suspense!

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue