Catalogue complet / Thuvia, vierge de Mars / bulgare – français

Edgar Rice Burroughs

Thuvia, vierge de Mars

Name: Thuvia, vierge de Mars
Brand: Polyglot Publishing
SKU: c4d4ccbd-f2e7-d61d-1228-c0b74714fcc7-bg-fr
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Edgar Rice Burroughs

Publication originale: 1920
Édition bilingue: 12 juin 2026
Pages: 292
Difficulté: ★☆☆
Genres: Science-fiction, Aventure
Traduit depuis: anglais

Résumé du livre

Thuvia, princesse de Mars, est au centre d’un conflit mêlant enlèvement, intrigues politiques et aventures interplanétaires. Carthoris, jeune héros déterminé, se lance à sa recherche à travers des paysages hostiles et des civilisations étranges. Leur destin se joue dans un monde où la guerre et l’honneur dictent les actions. Le récit enchaîne combats, stratégies et rebondissements dans un univers riche et dépaysant. L’auteur propose une aventure dynamique, centrée sur le courage, la loyauté et la conquête.

L'intrigue

Un prince de Mars tombe dans un piège. Sur Mars, le prince Carthoris aime la princesse Thuvia, promise à un roi. Il a inventé une boussole qui guide seule son vaisseau volant. Une nuit, Thuvia est enlevée dans le jardin de son père. On soupçonne Carthoris. Il s’envole vers le père de Thuvia pour prouver son innocence. Mais un ennemi a saboté sa boussole. À l’aube, Carthoris s’éveille au-dessus d’une ville abandonnée. Un géant à la peau verte y entraîne Thuvia.

L'univers du livre

Une ville gardée par des archers imaginaires. Le livre se passe sur la planète Mars, que ses habitants appellent « Barsoom ». On y voyage dans des vaisseaux volants, et des géants à la peau verte vivent dans les villes abandonnées. Au fond d’une vallée cachée dans les montagnes se trouve Lothar, une ville que tout Mars croyait disparue. Ses habitants n’ont plus de soldats. Par la seule force de leur pensée, ils font apparaître des milliers d’archers qui mettent leurs ennemis en fuite. Les grands lions de Mars combattent aux côtés des archers de Lothar.

L'auteur

Edgar Rice Burroughs, 1875 – 1950. Romancier américain. Edgar Rice Burroughs naît à Chicago, aux États-Unis. En 1912, un magazine publie son premier roman, une aventure sur la planète Mars. La même année, il invente Tarzan, un enfant élevé par des singes, qui plaît aussitôt au public. En 1914, il écrit ce quatrième roman sur Mars : pour la première fois, il raconte les aventures du fils de son premier héros. En 1919, il achète un grand ranch près de Los Angeles et l’appelle « Tarzana ». Le quartier qui a grandi autour s’appelle toujours ainsi. Et sur la vraie planète Mars, un grand cratère porte son nom.

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

L'extrait montre la méthode avec un autre livre du catalogue, pas celui-ci.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue