ConnexionInscription
Panier
Catalogue complet / Errances / kazakh – français
Errances

Lu Xun

Errances

Livre papier : 13,99 €

Numérique : 3,99 €

Publication originale
1926
Édition bilingue
22 octobre 2026
Pages
128
Difficulté
Difficile
Genres
Psychologie, Histoire
Envies
Penser le monde, Être bouleversé, Remonter le temps
Traduit depuis
chinois

Résumé du livre

Onze nouvelles sur la Chine des années 1920. On y croise une veuve que tout le village rejette au temps du Nouvel An, un lettré déçu qui boit seul dans une auberge, un jeune couple que la pauvreté sépare, et un homme qui veut éteindre la lampe éternelle du temple de son village.

Après « Cris », Lu Xun, le plus grand écrivain chinois moderne, livre ici des histoires plus intimes, qui montrent avec tendresse et lucidité un pays en train de changer.

Les nouvelles sont courtes et se lisent une à une, dans la langue que vous apprenez.

L'intrigue

Trois familles chinoises. Un écrivain pauvre veut écrire l’histoire d’une famille heureuse, pour la vendre à un magazine. Mais sa femme lui parle du prix du bois, et leur petite fille pleure. Un père de famille rapporte à sa femme un savon parfumé, dans un joli papier vert. Elle est ravie. Mais pourquoi lui a-t-il fait ce cadeau, ce jour-là ? Aigu, une paysanne courageuse, refuse depuis trois ans que son mari la renvoie. Avec son père, elle va plaider sa cause devant un homme puissant.

L'univers du livre

La Chine des années 1920. Depuis 1912, la Chine n’a plus d’empereur, mais le pays est divisé : dans plusieurs provinces, des généraux se font la guerre. En ville, des jeunes gens instruits veulent choisir eux-mêmes avec qui se marier. À la campagne, les vieilles coutumes restent fortes, surtout pour les femmes. Le titre chinois, « Panghuang », veut dire : aller et venir sans savoir quel chemin prendre. Une rue de Pékin, vers 1920.

Lire un extrait

Mode d'affichage

Aperçu :

Livres similaires

Explorer le site

Livres bilingues kazakh – français

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue

Vos préférences de confidentialité

Nous utilisons des cookies pour mesurer l'audience et pour la publicité. Le site fonctionne aussi bien si vous refusez. Personnaliser Confidentialité