Catalogue complet

Pour échapper à leurs obligations, deux jeunes gens de la bonne société londonienne mentent avec aplomb. Jack s'invente un frère nommé Constant, et se fait appeler ainsi chaque fois qu'il va s'amuser en ville. Algernon, lui, s'invente un ami malade pour fuir les dîners ennuyeux. Tout se complique quand deux jeunes femmes déclarent qu'elles n'épouseront qu'un homme prénommé Constant. C'est la comédie la plus drôle d'Oscar Wilde, où chaque réplique pétille d'esprit. Écrite en dialogues vifs et courts, elle se lit facilement dans la langue que vous apprenez.

Après des années passées à Paris, Lioubov Ranevskaïa revient dans son domaine de province, criblé de dettes. Il faut décider du sort de la cerisaie, le jardin de son enfance. Autour d'elle se retrouvent son frère, ses filles, le vieux valet, un éternel étudiant et un marchand dont le père était serf de la famille. C'est la dernière pièce de Tchekhov, qu'il appelait lui-même une comédie : elle mêle rires et mélancolie dans un doux adieu à un monde qui s'efface. Écrite tout en dialogues, cette courte pièce se lit facilement dans la langue que vous apprenez.

Harpagon, un riche bourgeois obsédé par sa cassette pleine d'or, veut marier ses enfants à des partis fortunés pour ne rien dépenser, et épouser lui-même la jeune Mariane. Mais son fils Cléante aime justement Mariane, sa fille Élise aime Valère, et un valet rusé a repéré la cassette. C'est l'une des comédies les plus célèbres de Molière. Son héros est devenu un nom commun, « un harpagon », et son cri « Sans dot ! » fait rire depuis plus de trois siècles. Écrite en dialogues vifs et pleine de quiproquos, cette pièce se lit facilement dans la langue que vous apprenez.

Perdican, tout juste reçu docteur, revient au château de son père, qui veut le marier à sa cousine Camille, à peine sortie du couvent. Camille le repousse. Pour la piquer, Perdican fait mine de courtiser Rosette, une jeune paysanne, et le jeu d'orgueil entre les deux cousins devient de plus en plus dangereux. Entre rires et larmes, cette pièce de Musset contient l'une des plus belles tirades sur l'amour, et son titre est devenu une expression : on ne badine pas avec l'amour. Écrite en dialogues vifs et courts, elle se lit d'une traite dans la langue que vous apprenez.

Silvia doit épouser Dorante, qu'elle n'a jamais vu. Pour l'observer sans être reconnue, elle prend la place de sa servante Lisette. Mais Dorante a eu exactement la même idée, et arrive déguisé en valet. Chacun tombe alors amoureux de celui qu'il croit un domestique, et ne sait plus quoi faire de son cœur. C'est la comédie la plus célèbre de Marivaux, un jeu très fin de masques et de sentiments. Son auteur a même donné un mot à la langue française : le marivaudage. Écrite en dialogues vifs et courts, elle se lit facilement dans la langue que vous apprenez.

À Naples, pendant l'absence de leurs pères, Octave et Léandre sont tombés amoureux. Mais ces deux vieillards avares n'accepteraient jamais le choix de leurs fils. Le valet Scapin les tire d'affaire en inventant ruse sur ruse pour tromper les pères, jusqu'à enfermer l'un d'eux dans un sac pour le rouer de coups. Farce et esprit se mêlent dans cette comédie, où Molière a écrit l'une de ses répliques les plus célèbres : « Que diable allait-il faire dans cette galère ? » Écrite en dialogues vifs et courts, elle se lit facilement dans la langue que vous apprenez.

Ce recueil raconte en prose six grandes tragédies de Shakespeare. On y retrouve le prince Hamlet, qui veut venger son père, Macbeth, poussé au crime par sa femme, Othello, le Maure jaloux, et le vieux roi Lear, trahi par ses filles. Roméo et Juliette, les amants de Vérone, sont là aussi, avec le richissime Timon d'Athènes. Écrits en 1807 pour de jeunes lecteurs, ces contes gardent les mots mêmes de Shakespeare dans les passages les plus célèbres. C'est la façon la plus simple d'entrer dans son œuvre. Racontées simplement, ces histoires se lisent facilement dans la langue que vous apprenez.

Ce recueil raconte en prose quatorze comédies et romances de Shakespeare. On y croise le magicien exilé de La Tempête sur son île, les elfes qui sèment le désordre dans la forêt d'Athènes, le marchand de Venise face à son usurier, des jumeaux qu'on ne cesse de confondre et une jeune fille déguisée en garçon. Écrites en 1807 par Mary Lamb pour les jeunes lecteurs, ces histoires pleines de quiproquos, de déguisements et de fins heureuses sont une porte d'entrée très douce vers Shakespeare. Chaque conte, court et clair, se lit d'une traite dans la langue que vous apprenez.