कार्ट
पूर्ण सूची / नीली आँखों की जोड़ी
नीली आँखों की जोड़ी

थॉमस हार्डी

नीली आँखों की जोड़ी

छपी किताब: €60.99

डिजिटल: €14.99

मूल प्रकाशन
1873
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
1014
कठिनाई
मध्यम
विधाएं
प्रेम कथा
मन
प्यार में पड़ना, आँसुओं तक भावुक होना
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

सर्दियों के एक दिन, लंदन के एक वास्तुकार का युवा सहायक स्टीफ़न स्मिथ एक पुराने गिरजाघर का अध्ययन करने तट के एक सुनसान गाँव में आता है। वह पादरी के घर ठहरता है, और उसे पादरी की बेटी एल्फ़्रिड से प्रेम हो जाता है, जिसकी आँखें नीली हैं। पर स्टीफ़न एक राज़ छिपाए है: उसके पिता इसी गाँव में राजमिस्त्री हैं।

थॉमस हार्डी वर्ग के फ़ासलों से ख़तरे में पड़े एक प्रेम की कहानी कहते हैं। उपन्यास में एक मशहूर दृश्य है: एक आदमी एक चट्टान के किनारे लटका रह जाता है। कहा जाता है कि “क्लिफ़हैंगर” शब्द इसी दृश्य से आया।

आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें इस संवेदनशील उपन्यास को पढ़िए, अनुवाद हमेशा आपकी नज़रों के सामने रहेगा।

कथानक

पादरी की बेटी और युवा वास्तुकार. सर्दियों के एक दिन लंदन का युवा वास्तुकार स्टीफ़न स्मिथ समुद्र किनारे के एक दूर-दराज़ गाँव में पहुँचता है। वह पुराने गिरजाघर का अध्ययन करने आया है, जिसकी मरम्मत होनी है।.

पुस्तक की दुनिया

इंग्लैंड के छोर पर एक बीहड़ तट. किताब का गाँव काल्पनिक है, पर वह इंग्लैंड के धुर पश्चिम में कॉर्नवाल के तट जैसा है। वहाँ बहुत ऊँची चट्टानों पर तेज़ हवा चलती है। सबसे पास का रेलवे स्टेशन बीस किलोमीटर से भी ज़्यादा दूर…

एक अंश पढ़ें

प्रदर्शन मोड

पूर्वावलोकन:

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम दर्शकों की गिनती और विज्ञापन के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं। अगर आप मना करते हैं, तब भी साइट उतनी ही अच्छी तरह चलती है। अनुकूलित करें गोपनीयता