कार्ट
पूर्ण सूची / ऐन वेरोनिका / हंगेरियाई – अंग्रेज़ी
ऐन वेरोनिका

एच. जी. वेल्स

ऐन वेरोनिका

मूल प्रकाशन
1909
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
600
कठिनाई
★★☆
विधाएं
प्रेम कथा, मनोविज्ञान
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

ऐन वेरोनिका, एक दृढ़निश्चयी युवा महिला, समाज की कठोर अपेक्षाओं के आगे झुकने से इनकार करती है और अपनी शर्तों पर जीने की कोशिश करती है। वह अपनी महत्वाकांक्षाओं का पीछा करने के लिए घर छोड़ देती है, निर्णय और बाधाओं का सामना करते हुए। उसकी मुलाक़ातें और अनुभव उसे दुनिया की वास्तविकताओं और अपने ही चुनावों से रूबरू कराते हैं। यह कहानी स्वतंत्रता, प्रेम और व्यक्तिगत स्वतंत्रता के प्रश्नों की पड़ताल करती है। लेखक एक प्रतिबद्ध कृति प्रस्तुत करते हैं, व्यक्तिगत इच्छा और सामाजिक मानदंडों के बीच के तनावों को उजागर करते हुए।

कथानक

A young woman runs away to London. Ann Veronica Stanley is 21. She lives with her father, a stern solicitor, in a quiet suburb near London.

पुस्तक की दुनिया

London in the days of the suffragettes. In England in the early 1900s, women can go to university, but they are not allowed to vote. Campaigners called suffragettes march in their thousands to win that right. The…

लेखक

A biology teacher turned novelist. The son of small shopkeepers, H. G. Wells won a scholarship to a science school in London at 18. There he learned biology from a great scientist, Thomas Huxley, and later taught it.…

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।