कार्ट
पूर्ण सूची / आत्मकथा (कन्फेशंस) / स्लोवेनियाई – अंग्रेज़ी
आत्मकथा (कन्फेशंस)

संत ऑगस्टीन

आत्मकथा (कन्फेशंस)

मूल प्रकाशन
400
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
654
कठिनाई
★★★
विधाएं
दर्शन, मनोविज्ञान
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

ऑगस्टीन, सत्य की खोज में, संदेह और अतिशयता से चिह्नित युवावस्था से लेकर अपने आध्यात्मिक रूपांतरण तक अपने मार्ग का वर्णन करते हैं। वे अपनी ग़लतियों, अपने प्रश्नों और अपने विचार को आकार देने वाले प्रभावों की खोज करते हैं। इस आत्मनिरीक्षण के माध्यम से, वे अच्छाई, बुराई और आस्था की प्रकृति को समझने की कोशिश करते हैं। यह व्यक्तिगत वृत्तांत आंतरिक परिवर्तन पर एक सार्वभौमिक चिंतन बन जाता है। लेखक अंतरात्मा, अपराधबोध और अर्थ की खोज पर एक गहन कृति प्रस्तुत करते हैं।

कथानक

A man tells the story of his youth. At sixteen, he steals pears without being hungry, just for the pleasure of doing wrong.

पुस्तक की दुनिया

From North Africa to Milan. The book is set in the Roman Empire, around the Mediterranean.

लेखक

A brilliant teacher of the Roman Empire. Born in present-day Algeria, Augustine teaches the art of public speaking.

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।