कार्ट
पूर्ण सूची / डॉ. जेकिल और मिस्टर हाइड / लातवियाई – अंग्रेज़ी
डॉ. जेकिल और मिस्टर हाइड

रॉबर्ट लुई स्टीवेंसन

डॉ. जेकिल और मिस्टर हाइड

मूल प्रकाशन
1886
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
151
कठिनाई
★☆☆
विधाएं
डरावनी कहानियाँ, मनोविज्ञान, विज्ञान कथा
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

डॉक्टर जेकिल, एक सम्मानित वैज्ञानिक, एक ऐसा प्रयोग विकसित करता है जो उसे अपने व्यक्तित्व के दो पहलुओं को अलग करने की अनुमति देता है। मिस्टर हाइड की पहचान के तहत, वह बिना किसी संयम के अपनी सबसे अंधकारमय प्रवृत्तियों को मुक्त करता है। लेकिन यह परिवर्तन अनियंत्रित हो जाता है और उसकी पहचान को नष्ट करने की धमकी देता है। इस दोहरे व्यक्तित्व के माध्यम से, कहानी मानवीय द्वैत और अपनी ही सीमाओं को पार करने की इच्छा के ख़तरों की पड़ताल करती है। लेखक नैतिकता, विज्ञान और बुराई की प्रकृति पर एक उल्लेखनीय कृति प्रस्तुत करते हैं।

कथानक

Who is this Mr Hyde? Night after night, Mr Utterson, a London lawyer, watches a small door. He wants to see the face of Mr Hyde, to whom his friend Dr Jekyll means to leave everything he owns.

पुस्तक की दुनिया

A city of fog and secrets. In Queen Victoria’s London, a gentleman must stay above reproach: a single rumour can ruin his good name. Behind the façades, in the fog and under the gas lamps, everyone hides a secret.

लेखक

A city with two faces. Robert Louis Stevenson grew up in Edinburgh, Scotland, in the elegant streets of the New Town. On the hill nearby, the Old Town still remembers Brodie, a respected craftsman by day and a burglar…

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।