कार्ट
पूर्ण सूची / महान संभावनाएँ / अरबी – अंग्रेज़ी
महान संभावनाएँ

चार्ल्स डिकेंस

महान संभावनाएँ

मूल प्रकाशन
1861
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
1078
कठिनाई
★★☆
विधाएं
प्रेम कथा, मनोविज्ञान
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

पिप, साधारण परिस्थितियों में पला एक युवा अनाथ, अपने जीवन को उलट-पुलट होते देखता है जब एक रहस्यमय हितैषी उसे एक सज्जन बनने का अवसर प्रदान करता है। धन की दुनिया और एस्टेला से मोहित, एक ठंडी और अप्राप्य युवा महिला, वह अपनी जड़ों से दूर हो जाता है। लेकिन उसकी महत्वाकांक्षाएँ उसे भ्रमों और अप्रत्याशित सच्चाइयों से रूबरू कराती हैं। अपनी यात्रा के माध्यम से, उपन्यास पहचान की खोज, सामाजिक वर्ग और मोहभंग की पड़ताल करता है। लेखक सामाजिक उत्थान, अभिमान और परिपक्वता पर भावनाओं से भरपूर एक कहानी प्रस्तुत करते हैं।

कथानक

Two meetings that change a boy’s life. Pip, a little boy, lives in the marshes with his big sister, who is married to Joe, a kind blacksmith.

पुस्तक की दुनिया

The Thames marshes, around 1812. The story begins in England. Pip, the young hero, grows up in the marshes beside the Thames: flat, damp land, often wrapped in fog.

लेखक

The house he dreamed of as a boy. As a boy, Charles Dickens lived in south-east England, near the Thames marshes. His father showed him a fine house and told him that if he worked hard, he might live there one day. In…

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।