कार्ट
पूर्ण सूची / अंधकार का हृदय / हंगेरियाई – अंग्रेज़ी
अंधकार का हृदय

जोसेफ़ कॉनराड

अंधकार का हृदय

मूल प्रकाशन
1899
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
229
कठिनाई
★★★
विधाएं
रोमांच, दर्शन
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

मार्लो, एक अनुभवी नाविक, कुर्ट्ज़ की खोज में एक अफ़्रीकी नदी में ऊपर की ओर यात्रा करता है, जो एक व्यापारिक कंपनी का रहस्यमय एजेंट है। यात्रा आगे बढ़ने के साथ, वह हिंसा, शोषण और नैतिक अस्पष्टता से चिह्नित एक दुनिया की खोज करता है। कुर्ट्ज़ का चरित्र, एक साथ आकर्षक और बेचैन करने वाला, पूर्ण सत्ता की अतिशयता को दर्शाता है। यह अंधकारमय वृत्तांत सभ्यता की सीमाओं और मानव आत्मा के अंधकारमय क्षेत्रों की पड़ताल करता है। लेखक चेतना में एक गहन गोता प्रस्तुत करते हैं, जहाँ प्रकाश और अंधकार के बीच की सीमा अनिश्चित हो जाती है।

कथानक

A journey into the heart of Africa. Marlow, an English sailor, travels up an African river on a steamboat to reach Kurtz, an ivory trader everyone talks about.

पुस्तक की दुनिया

The ivory trade. Around 1890, companies from Europe buy ivory in Central Africa. Their small steamboats travel up an immense river.

लेखक

Joseph Conrad, sailor and writer. Of Polish origin, he left for Marseille at 16 and became a sailor. His voyages took him to the West Indies, Australia and Asia. Having become a captain in the British merchant navy, he…

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।