साइन इन करेंसाइन अप करें
कार्ट
पूर्ण सूची / लिटिल वुमन / एस्पेरेंतो – अंग्रेज़ी
लिटिल वुमन

लुईसा मे अल्कॉट

लिटिल वुमन

मूल प्रकाशन
1868
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
1094
कठिनाई
★☆☆
विधाएं
बाल साहित्य, प्रेम कथा
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

मेग, जो, बेथ और एमी, अलग-अलग व्यक्तित्वों वाली चार बहनें, एक साधारण लेकिन एकजुट परिवार में साथ बड़ी होती हैं। हर एक जीवन, प्रेम और ज़िम्मेदारी की वास्तविकताओं का सामना करते हुए अपने सपनों का पीछा करती है। उनका पारिवारिक बंधन परीक्षाओं और कठिन चुनावों के सामने एक स्तंभ बना रहता है। उपन्यास संवेदनशीलता और यथार्थवाद के साथ उनके विकास का अनुसरण करता है। लेखिका परिवार, व्यक्तिगत विकास और व्यक्तिगत आकांक्षाओं पर एक स्नेहपूर्ण इतिवृत्त प्रस्तुत करती हैं।

कथानक

No gifts this Christmas. Just before Christmas, four sisters grumble by the fire: their father is far away at the war, and this year there will be no presents.

पुस्तक की दुनिया

The northern United States, during the Civil War. The book is set in the northern United States, in a quiet suburb that is almost countryside. From 1861 to 1865, the North and the South of the country are at war: this…

लेखक

She wrote about her own family. Louisa May Alcott grows up in Concord, near Boston, with her three sisters. As a child, she prefers boys’ games. With her elder sister, she writes plays and acts them out, choosing the…

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।