कार्ट
पूर्ण सूची / स्वतंत्रता पर / जापानी – अंग्रेज़ी
स्वतंत्रता पर

जॉन स्टुअर्ट मिल

स्वतंत्रता पर

मूल प्रकाशन
1859
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
337
कठिनाई
★★★
विधाएं
दर्शन
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

लेखक समाज और राज्य की सत्ता के सामने व्यक्तिगत स्वतंत्रता की नींव की जाँच करते हैं। वे इस विचार का समर्थन करते हैं कि हर व्यक्ति को स्वतंत्र रूप से सोचने, बोलने और कर्म करने में सक्षम होना चाहिए जब तक कि इससे दूसरों को हानि न पहुँचे। एक स्पष्ट और संरचित तर्क के माध्यम से, वे सामाजिक दबाव और बहुसंख्यक राय के अत्याचार के प्रति चेतावनी देते हैं। यह पाठ अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और व्यक्तिगत स्वायत्तता पर मूलभूत सिद्धांत स्थापित करता है। यह स्वतंत्रता और सत्ता के बीच के संतुलन को समझने के लिए एक प्रमुख संदर्भ बना हुआ है।

कथानक

“Over himself, over his own body and mind, the individual is sovereign.”.

पुस्तक की दुनिया

A free country, but the neighbours judge. Queen Victoria reigns, but an elected Parliament makes the laws. Newspapers may criticise the government.

लेखक

His father had him learn Greek at three, then Latin at eight.

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।