कार्ट
पूर्ण सूची / हवाई डाकू / कोरियाई – अंग्रेज़ी
हवाई डाकू

रेंजर गल

हवाई डाकू

मूल प्रकाशन
1919
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
362
कठिनाई
★☆☆
विधाएं
रोमांच, विज्ञान कथा
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

निकट भविष्य में घटित एक साहसिक उपन्यास, जब विशाल यात्री विमान प्लायमथ और न्यूयॉर्क को तीस घंटों में जोड़ते हैं। कथावाचक सर जॉन कस्टेंस ब्रिटिश हवाई पुलिस के प्रमुख हैं, और अभी-अभी लंदन के दर्शकों की चहेती अभिनेत्री कॉनी शेफ़र्ड से उनकी सगाई हुई है। बेआवाज़ इंजनों वाले हवाई लुटेरे अटलांटिक के ऊपर यात्री विमानों को लूटते हैं, और फिर कॉनी का अपहरण कर लेते हैं, जो उसी शाम न्यूयॉर्क के लिए रवाना हुई थी। भेस बदलकर, पहचान में न आने वाले सर जॉन उनका पीछा करते हुए कॉर्नवॉल के तट तक पहुँचते हैं। जाँच-पड़ताल और आकाशीय रोमांच से भरी एक तेज़ रफ़्तार कहानी।

कथानक

An air pirate kidnaps a police chief’s fiancée. Sir John Custance heads the British Air Police. He gets engaged to Connie, a famous actress.

पुस्तक की दुनिया

Giant airliners over the Atlantic. In the novel, huge airliners fly from Plymouth, England, to New York in thirty hours.

लेखक

Ranger Gull. After studying at Oxford, Ranger Gull became a journalist in London. He wrote for a major newspaper, the Daily Mail.

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।