पूर्ण सूची / शरलॉक होम्स की केस बुक / इंडोनेशियाई – अंग्रेज़ी

आर्थर कॉनन डॉयल

शरलॉक होम्स की केस बुक

Name: शरलॉक होम्स की केस बुक
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 64d76fa1-1797-dc33-7be5-f98849554297-id-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: आर्थर कॉनन डॉयल

1 समीक्षा

मूल प्रकाशन: 1927
द्विभाषी संस्करण: 12 जून 2026
पृष्ठ: 486
कठिनाई: ★☆☆
विधाएं: अपराध और थ्रिलर, रोमांच
अनुवाद का स्रोत: अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

शर्लक होम्स, असाधारण विश्लेषणात्मक कौशल वाला एक जासूस, अपने वफ़ादार साथी डॉक्टर वॉटसन के साथ जटिल मामलों को सुलझाता है। हर जाँच विविध रहस्य प्रस्तुत करती है जहाँ तर्क और अवलोकन अनिवार्य हैं। होम्स सच्चाई को उजागर करने के लिए सबसे सूक्ष्म सुरागों को समझता है। स्थितियाँ आपराधिक पहेलियों से लेकर अप्रत्याशित साज़िशों तक फैली हैं। यह संग्रह मनमोहक और बुद्धिमान कहानियाँ प्रस्तुत करता है। लेखक एक ऐसा ब्रह्मांड रचते हैं जिसमें तर्क अराजकता पर विजय पाता है।

कथानक

Three Sherlock Holmes cases. A visitor asks the detective Sherlock Holmes to stop a young woman from marrying a dangerous baron. He comes on behalf of a very important man who wishes to remain unknown.

पुस्तक की दुनिया

From London to the Sussex cliffs. These cases take place around 1900. Holmes receives his clients in London, at his rooms in Baker Street. His friend Dr Watson usually tells the story of their adventures.

लेखक

Arthur Conan Doyle. In 1880, while still a medical student, he spent several months as ship’s doctor on a whaler, among the ice of the Arctic.

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।