कार्ट
पूर्ण सूची / मोंते क्रिस्तो का काउंट / एस्पेरेंतो – अंग्रेज़ी
मोंते क्रिस्तो का काउंट

अलेक्जांद्र द्यूमा

मोंते क्रिस्तो का काउंट

संक्षिप्त संस्करण
मूल प्रकाशन
1844
पृष्ठ
306
कठिनाई
★★☆
विधाएं
रोमांच, प्रेम कथा
अनुवाद का स्रोत
फ़्रेंच

पुस्तक का सारांश

सन् 1815 में एदमोन दांतेस, जहाज़ का युवा उप-कप्तान जिसे कमान और विवाह दोनों मिलने वाले थे, अपनी सगाई के दिन मुख़बिरी का शिकार होता है। बिना मुक़दमे शातो दिफ़ में क़ैद वह वहाँ आबे फ़ारिया से मिलता है, जो उसे शिक्षित करता है और एक ख़ज़ाने का पता बताता है। मोंते क्रिस्तो के काउंट के नाम से वह वर्षों बाद उन्हीं लोगों के पेरिस में प्रकट होता है जिन्होंने उसे बरबाद किया था। उपन्यास प्रतिशोध, उस न्याय की जो संस्थाओं ने कभी नहीं दिया, और हिसाब चुकाने में खपाए पूरे जीवन की क़ीमत की पड़ताल करता है। द्यूमा साहसिक और सामाजिक कथानक अपने पात्रों के साथ लगभग बीस वर्षों तक चलाते हैं।

कथानक

Three men against an innocent sailor. Edmond Dantès, a 19-year-old sailor, is about to become a captain and marry.

पुस्तक की दुनिया

Marseille in 1815, Paris in 1838. In 1815, Napoleon, the former emperor, is exiled on an island. A king rules France. In Marseille, a man accused of helping Napoleon can end up in the Château d’If, the prison built on…

लेखक

A novel named after an island. In 1842, Alexandre Dumas visits the island of Elba with a nephew of Napoleon. By boat, they sail around a small rocky island, Monte Cristo. Dumas then promises to give this name to a…

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।