कार्ट
पूर्ण सूची / विनाश की दरार / सर्बियाई (लैटिन) – अंग्रेज़ी
विनाश की दरार

रॉबर्ट क्रोमी

विनाश की दरार

मूल प्रकाशन
1895
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
241
कठिनाई
★★☆
विधाएं
विज्ञान कथा, रोमांच
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

भविष्य की कल्पना पर आधारित उपन्यास, जिसे आर्थर मार्सेल सुनाता है — एक संपन्न अंग्रेज़, जो तीन साल की यात्राओं के बाद घर लौट रहा है। न्यूयॉर्क से लौटते जहाज़ पर उसकी मुलाक़ात हर्बर्ट ब्रांड से होती है, एक प्रतिभाशाली वैज्ञानिक जो मानता है कि ब्रह्मांड एक भूल है, और उसकी बहन नताली से, जो उसे मोहित कर लेती है। उसके निकट रहने के लिए वह ब्रांड के नेतृत्व वाली गुप्त संस्था में शामिल हो जाता है। उसे पता चलता है कि इसके सदस्य विचारों के ज़रिए संवाद करते हैं, जिस किसी की निष्ठा संदिग्ध हो उसे रास्ते से हटा देते हैं, और परमाणुओं में बंद ऊर्जा से पृथ्वी को नष्ट करना चाहते हैं। एक अँधेरी और विचित्र कहानी, जिसमें विज्ञान पूरी दुनिया के लिए ख़तरा बन जाता है।

कथानक

A scientist plots to destroy the Earth. On an ocean liner, a young Englishman, Arthur Marcel, meets a scientist, Herbert Brande, and his sister Natalie. To stay close to Natalie, he joins the scientist’s secret society.

पुस्तक की दुनिया

London in the late 19th century. Scientists study atoms without knowing that they hold an immense force. This novel already imagines an atomic explosion.

लेखक

Robert Cromie, 1855 – 1907. Robert Cromie is born in 1855 in the north of Ireland. At school, he boasts that he has never failed an exam: he has never sat a single one.

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।