कार्ट
पूर्ण सूची / इलियड (खंड 1) / इतालवी – अंग्रेज़ी
इलियड (खंड 1)

होमर

इलियड (खंड 1)

मूल प्रकाशन
750 ईसा-पूर्व
पृष्ठ
413
कठिनाई
★★★
विधाएं
काव्य, रोमांच, इतिहास
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

ट्रॉय की घेराबंदी के दसवें वर्ष आगामेम्नोन अख़िलेस से वह बंदिनी छीन लेता है जो उसके हिस्से आई थी, और अखाइयों में श्रेष्ठ यह योद्धा अपने तंबू में जा बैठता है। उसके बिना यूनानी सेना मैदान में लड़ती है: पारिस और मेनेलाउस का द्वंद्व, दियोमेदेस के पराक्रम, हेक्तोर और आंद्रोमाके की विदाई। एक दूतमंडल अख़िलेस से लौटने की भीख माँगता है, व्यर्थ, जबकि ट्रोजन आगे बढ़ते हैं और जहाज़ों के सामने की दीवार तोड़ देते हैं। यह पहला खंड क्रोध, मान और मनुष्यों पर देवताओं के भार की पड़ताल करता है। होमर यहाँ हर योद्धा को एक नाम, एक कुल और विस्तार से वर्णित एक मृत्यु देते हैं।

कथानक

A warrior comes home to see his baby. A Greek army is besieging Troy. Hector, the son of the king of Troy, leaves the battle for a while to see his wife, Andromache, and their baby. He reaches out to his son, but the…

पुस्तक की दुनिया

A city under siege for nine years. Troy is a rich city surrounded by high walls, on the coast of what is now Turkey. An army from all over Greece is besieging it to win back Helen, the wife of a Greek king, who was…

लेखक

The poet who sang of the Trojan War. Homer lived about 2,700 years ago. According to the Greeks, he came from the coast of what is now Turkey, south of Troy, and sang his poems before an audience.

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।