कार्ट
पूर्ण सूची / जंगल बुक / ब्राज़ीली पुर्तगाली – अंग्रेज़ी
जंगल बुक

रुडयार्ड किपलिंग

जंगल बुक

मूल प्रकाशन
1894
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
291
कठिनाई
★☆☆
विधाएं
बाल साहित्य, रोमांच
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

मोगली, जंगल में भेड़ियों द्वारा पाला गया एक बच्चा, जानवरों के बीच जीवित रहना और उनके नियमों को समझना सीखता है। बलू, बुद्धिमान भालू, और बघीरा, संरक्षक तेंदुए के मार्गदर्शन में, वह मानव और जंगली, दोनों दुनियाओं के बीच बड़ा होता है। लेकिन बाघ शेर ख़ान का ख़तरा उस पर मंडराता रहता है, जो उसे अपनी जगह प्रतिपादित करने के लिए विवश करता है। अपने रोमांचों के माध्यम से, वह मित्रता, ख़तरे और प्रकृति के नियमों की खोज करता है। यह कहानी दीक्षा, कर्म और पहचान पर चिंतन को मिलाती है, सभ्यता और सहज-प्रवृत्ति के बीच की सीमा की एक आकर्षक खोज प्रस्तुत करते हुए। लेखक एक समृद्ध और तल्लीन कर देने वाली दुनिया को जीवंत करते हैं।

कथानक

A little boy raised by wolves. One evening, a baby escapes from the tiger Shere Khan and takes refuge with a family of wolves. Mother Wolf keeps him, names him Mowgli and raises him with her cubs.

पुस्तक की दुनिया

A jungle where animals have their laws. The book takes place mostly in India. In the forest, the animals talk to one another. Their Law forbids, for example, eating humans.

लेखक

He was born in 1865 in Bombay, India. As a child, he spoke Hindustani, a language of India, before he spoke English.

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।