कार्ट
पूर्ण सूची / रेलवे के बच्चे / एस्पेरेंतो – अंग्रेज़ी
रेलवे के बच्चे

ई. नेस्बिट

रेलवे के बच्चे

मूल प्रकाशन
1906
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
353
कठिनाई
★☆☆
विधाएं
बाल साहित्य, रोमांच
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

रॉबर्टा, पीटर और फ़िलिस, तीन बच्चे, अपने पिता के अचानक लापता हो जाने पर अपने जीवन को उलट-पुलट होते देखते हैं। अपने आरामदायक जीवन को छोड़ने पर विवश, वे एक रेलवे लाइन के पास ग्रामीण इलाके में बस जाते हैं, जो उनके रोमांचों का केंद्र बन जाती है। जिज्ञासु और एकजुट, वे स्थानीय निवासियों के साथ रिश्ते बनाते हैं और विभिन्न अप्रत्याशित स्थितियों का सामना करते हैं। अपने अनुभवों के माध्यम से, वे लचीलापन, आपसी सहयोग और साहस सीखते हैं। लेखिका बचपन, परिवार और कठिनाइयों के सामने अनुकूलन पर एक स्पर्शी और जीवंत कहानी प्रस्तुत करती हैं।

कथानक

Three children must stop a train. Roberta, Peter and Phyllis are walking high above the railway line. Suddenly, rocks and trees come crashing down onto the rails. A train will soon be coming, at full speed. Only a red…

पुस्तक की दुनिया

Where the trains go by. In those days, steam trains linked every village to the big towns. For three children from London, everything was new: the little station and its porter, Mr Perks, the tunnel cut into the hill…

लेखक

She supported her family by writing. Edith Nesbit signed her books “E. Nesbit”. As a teenager, she lived for three years in a Kent village, not far from a railway line. In London, she, her husband and some friends…

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।