कार्ट
पूर्ण सूची / गुप्त बगीचा / एस्टोनियाई – अंग्रेज़ी
गुप्त बगीचा

फ्रांसेस बर्नेट

गुप्त बगीचा

मूल प्रकाशन
1911
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
464
कठिनाई
★☆☆
विधाएं
बाल साहित्य, आत्म-विकास
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

मैरी, एक अकेली और बिगड़ैल बच्ची, एक पारिवारिक त्रासदी के बाद एक बड़ी एकांत जागीर में रहने के लिए भेज दी जाती है। वहाँ उसे एक परित्यक्त बगीचा मिलता है, जो वर्षों से बंद है, और जो धीरे-धीरे एक आश्रय और परिवर्तन का स्थान बन जाता है। इस गुप्त स्थान की खोज करते हुए, वह गहराई से बदल जाती है और अकेलेपन या बीमारी से चिह्नित अन्य बच्चों को भी अपने साथ ले आती है। यह वृत्तांत प्रकृति, उपचार और मित्रता को मिलाता है। लेखिका आंतरिक पुनर्निर्माण और जीवन की शक्ति पर एक उज्ज्वल कहानी रचती हैं।

कथानक

A buried key and a hidden door. Mary Lennox, a ten-year-old girl who grew up in India, comes to live in her uncle’s great manor house in England. She is told that one of the gardens has been locked for ten years. One…

पुस्तक की दुनिया

An old manor on the edge of the moor. The book is set in Yorkshire, in the north of England. Mary, a girl who grew up in India, comes to live there with her uncle, in a manor house of nearly a hundred rooms, almost all…

लेखक

A robin used to land on her table. Frances Hodgson Burnett was born in Manchester, England. At fifteen, she moved to the United States with her family. While still very young, she sold her first stories to magazines…

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।