पूर्ण सूची

सेन नदी के किनारे अपने घर में अकेला एक आदमी डायरी लिखता है। नदी पर से एक सुंदर ब्राज़ीली तीन-मस्तूल जहाज़ के गुज़रने के बाद उसे ठीक से नींद नहीं आती, और सुबह उठकर वह पाता है कि रात में उसकी सुराही का पानी किसी ने पी लिया है। आख़िरकार उसे यक़ीन हो जाता है कि कोई अदृश्य प्राणी उसके साथ रहता है। क्या वह पागल है, या सचमुच कोई वहाँ है? मोपासाँ कभी फ़ैसला नहीं सुनाते, और यही शक डर पैदा करता है। इस किताब में मोपासाँ की दूसरी कहानियाँ भी हैं। आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें हर कहानी एक ही बैठक में पढ़ी जाती है।

टेम्स के दलदलों के एक सुनसान गाँव में, आर्ची, एक ग़रीब युवा चित्रकार, लूसी से शादी करना चाहता है। लूसी के सौतेले पिता, ममियों के संग्राहक प्रोफ़ेसर ब्रैडक, एक शर्त रखते हैं: आर्ची एक दुर्लभ ममी की क़ीमत चुकाए, हरी पट्टियों में लिपटे एक इंका राजा की। प्रोफ़ेसर का सहायक उसे लेने माल्टा जाता है। पर पेटी खोलने पर ममी ग़ायब है, और उसकी जगह सहायक की लाश पड़ी है: उसका गला घोंटा गया है। कोहरे से भरी एक जासूसी पहेली, साथ में एक प्रेम कहानी भी, “द मिस्ट्री ऑफ़ अ हैन्सम कैब” के लेखक की क़लम से, जो जासूसी उपन्यास की सबसे बड़ी कामयाबियों में से एक है। बाँध लेने वाला कथानक, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें इसे पढ़ना सुखद बना देता है।

इस संग्रह में आयरिश-अमेरिकी लेखक डॉन बर्न की तेरह कहानियाँ हैं। जिस कहानी के नाम पर किताब का नाम है, उसमें ब्रॉडवे की एक पूर्व नर्तकी पर न्यूयॉर्क में दस साल पहले हुई एक हत्या का मुक़दमा चलता है। उसे दक्षिणी समुद्रों से वापस लाने वाला पुलिस अफ़सर अदालत को बताता है कि जहाज़ डूबने के बाद वह कैसे बदल गई। दूसरी कहानियाँ आयरलैंड से एंडीज़ तक, न्यूयॉर्क की गलियों से दलीला और शेबा की रानी के बाइबिल वाले ज़माने तक ले जाती हैं: हर कहानी एक अलग दुनिया खोलती है। जीवंत और मार्मिक ये कहानियाँ एक-एक करके, अपनी रफ़्तार से, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें पढ़ी जाती हैं।

इस संग्रह में एडगर एलन पो की दस कहानियाँ हैं। इनमें हम अशर के घर में दाख़िल होते हैं: एक पुरानी हवेली, जो उसमें रहने वाले परिवार के साथ दरकती जाती है। हम राजकुमार प्रोस्पेरो के नक़ाबपोश नृत्य में शामिल होते हैं, जो अपने मठ में बंद है जबकि बाहर “लाल मौत” देश को उजाड़ रही है, और एक हत्यारे को क़सम खाते सुनते हैं कि वह पागल नहीं है। इसमें शेवेलियर द्यूपाँ की पहली जाँच भी है: इस किरदार के साथ पो ने जासूसी कहानी ईजाद की, शरलॉक होम्स से बहुत पहले। अनुवाद हमेशा आँखों के सामने रहता है, इसलिए आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें हर कहानी एक ही बैठक में पढ़ी जाती है।

मई 1919 की एक सुबह लंदन में, चित्रकार फ़िलिप एस्डेल चेल्सी के अपने स्टूडियो में दोस्तों को नाश्ता करा रहा है। अचानक पास ही एक विमान गिरता है, और एक ही पैराशूट से लटके दो विमानचालक छत पर आ गिरते हैं: एक मर चुका है, दूसरा, चमी स्मिथ, चित्रकार का युद्ध के दिनों का दोस्त, बच गया है। छत पर एक पिस्तौल भी मिलती है, जिससे गोली चली है। पुलिस को बुलाने के बजाय, दोस्त मामले को गुप्त रखने और ख़ुद सच खोजने का फ़ैसला करते हैं। जाँच मेहमानों में से एक की ज़ुबानी सुनाई गई है। बाँध लेने वाला कथानक और व्यंग्यभरा अंदाज़, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें इसे पढ़ना सुखद बना देते हैं।