पूर्ण सूची

221बी बेकर स्ट्रीट के अपने फ़्लैट में, शरलॉक होम्स के पास अजीब कहानियों वाले मुलाक़ाती आते हैं: सिर्फ़ लाल बालों वाले आदमियों की एक लीग, एक हंस में छिपा एक क़ीमती पत्थर, एक रहस्यमय चित्तीदार पट्टी... अपने दोस्त डॉक्टर वॉटसन के साथ, जो उनकी जाँचें सुनाते हैं, वे अपनी असाधारण अवलोकन-शक्ति से हर पहेली सुलझाते हैं। बारह छोटी जाँचें, जो एक-एक करके, एक ही बैठक में पढ़ी जाती हैं, जिनमें छोटी-से-छोटी बात भी सुराग़ बन जाती है। जीवंत संवाद और साफ़ वाक्य इसे, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें पढ़ने के लिए एकदम सही बनाते हैं।

एक पुरानी किंवदंती कहती है कि डेवन के बंजर मैदान में एक भयानक कुत्ता बास्करविल परिवार का पीछा करता है। एक शाम सर चार्ल्स बास्करविल मरे मिलते हैं, चेहरा दहशत से जमा हुआ। उनके पास एक विशाल कुत्ते के पंजों के निशान मिलते हैं। शरलॉक होम्स और डॉक्टर वॉटसन को उनके वारिस की हिफ़ाज़त के लिए बुलाया जाता है। यह शरलॉक होम्स की सबसे मशहूर जाँच है, कोहरे, दलदलों और अलौकिक के डर के बीच। रहस्य से भरी यह जाँच, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें आसानी से पढ़ी जाती है।

लंदन में एक शाम, एक डरा हुआ पड़ोसी रिचर्ड हैनी के घर पनाह लेता है और उसे इंग्लैंड के ख़िलाफ़ एक साज़िश के बारे में बताता है। कुछ दिन बाद पड़ोसी मरा मिलता है, और हत्या के आरोप में घिरे हैनी को स्कॉटलैंड के बंजर इलाक़ों से होकर भागना पड़ता है, पुलिस और जासूस दोनों उसके पीछे हैं। साँस रोक देने वाला एक छोटा जासूसी उपन्यास: सबके निशाने पर एक आम आदमी, जो बस अपनी हिम्मत और चालाकी पर भरोसा कर सकता है। तेज़ रफ़्तार और सीधे वाक्य, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें कहानी को समझते हुए आगे बढ़ना आसान बना देते हैं।

सज्जन चोर आर्सेन लुपें शान और हास्य के साथ सबसे अमीर लोगों के गहने और चित्र चुरा ले जाता है, और पुलिस का मज़ाक़ उड़ाता है। कभी-कभी तो वह चोरी करने से पहले अपने शिकार को आगाह भी कर देता है, और उसका पीछा करने वालों के हाथ से हर बार निकल जाता है। चालें, भेस और चौंकाने वाले मोड़: कभी पता नहीं चलता कि वह कहाँ और किस चेहरे में प्रकट होगा। जीवंत और हल्का अंदाज़, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें इसे पढ़ना मज़ेदार बना देता है।

युद्ध से अभी-अभी लौटे डॉक्टर वॉटसन लंदन में रहने की जगह खोजते हैं और एक अजीब साथी के साथ एक फ़्लैट बाँटते हैं: शरलॉक होम्स। जल्द ही एक ख़ाली घर में एक आदमी मरा मिलता है, बिना किसी ज़ख़्म के, और दीवार पर ख़ून से एक शब्द लिखा है। यह शरलॉक होम्स की सबसे पहली जाँच है, जिसमें जासूसों की सबसे मशहूर जोड़ी का जन्म होता है। यह छोटा उपन्यास, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें आसानी से पढ़ा जाता है।

छह सालों से मैरी मोर्स्टन को हर साल डाक से एक शानदार मोती मिलता है, और उसे पता नहीं कि उसे कौन भेजता है। उसके पिता दस साल पहले ग़ायब हो गए थे। जिस दिन एक चिट्ठी उसे मिलने बुलाती है, वह शरलॉक होम्स और डॉक्टर वॉटसन से साथ चलने को कहती है। भारत से आया एक ख़ज़ाना, भीतर से बंद एक कमरा, लकड़ी की टाँग वाला एक आदमी, टेम्स नदी पर एक पीछा: होम्स की यह दूसरी जाँच सबसे रोमांचक जाँचों में से एक है, और इसी में वॉटसन को प्रेम होता है। तेज़ रफ़्तार वाला यह छोटा उपन्यास, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें आसानी से पढ़ा जाता है।

इस संग्रह में शरलॉक होम्स और उनके दोस्त डॉक्टर वॉटसन की आख़िरी जाँचें हैं। एक बूढ़े प्रोफ़ेसर रात में दीवारों पर चढ़ने लगते हैं। समुद्र तट पर एक आदमी मरता है, उसकी पीठ लाल निशानों से भरी है, मानो उसे कोड़े मारे गए हों। और एक माँ को अपने बच्चे पर झुके, होंठों पर ख़ून लगे देखा जाता है: होम्स को इसका रहस्य खोलना है। बारह छोटी जाँचें, हर एक की अपनी पहेली। इनमें से दो में ख़ुद होम्स कहानी सुनाते हैं, जो पूरी शृंखला में बहुत कम होता है। आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें हर कहानी एक ही बैठक में पढ़ी जाती है।

एक सुबह शरलॉक होम्स एक कूट संदेश पढ़ते हैं, जो बर्ल्स्टोन की हवेली में किसी डगलस पर ख़तरे की ख़बर देता है। बहुत देर हो चुकी है: पता चलता है कि वहाँ एक आदमी को बंदूक़ से मार दिया गया है, खाई से घिरे एक पुराने घर में, जहाँ बस एक उठने वाले पुल से जाया जा सकता है। डॉक्टर वॉटसन के साथ, होम्स एक ऐसी बात पर ध्यान देते हैं जो कोई नहीं समझता: घर के दो डम्बलों में से एक ग़ायब है। इस अपराध के पीछे होम्स के सबसे बड़े दुश्मन, प्रोफ़ेसर मोरियार्टी, की छाया है, और अमेरिका की एक दूर की खनन घाटी से आया एक अतीत। रहस्य और मोड़ों से भरी यह जाँच, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें आसानी से पढ़ी जाती है।

लंदन में एक सुबह, एक मामूली वास्तुकार अपने बाथटब में एक अनजान आदमी की लाश पाता है, जिसने सोने के एक चश्मे के सिवा कुछ नहीं पहन रखा। उसी दिन एक अमीर पूँजीपति बिना कोई निशान छोड़े ग़ायब हो जाता है। लॉर्ड पीटर विम्ज़ी, एक सजीले अभिजात और शौक़िया जासूस, अपने वफ़ादार नौकर बंटर की मदद से जाँच में जुट जाते हैं। यह लॉर्ड पीटर की पहली जाँच है, एक नायक जो जितना मज़ेदार है उतना ही तेज़, और अपनी हल्की-फुल्की अदाओं के पीछे ग़ज़ब की सूझ छिपाए रखता है। हास्य से भरे संवादों वाला यह उपन्यास, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें आसानी से पढ़ा जाता है।

सेंट पीटर्सबर्ग में, हरमन, एक युवा अफ़सर, हर रात अपने साथियों को ताश खेलते देखता है, पर ख़ुद कभी दाँव नहीं लगाता। वह सुनता है कि एक बूढ़ी काउंटेस तीन ऐसे पत्तों का राज़ जानती है जो हर हाल में जिताते हैं। उस तक पहुँचने के लिए वह काउंटेस के घर रहने वाली ग़रीब लड़की लिज़ावेता से प्रेम जताने लगता है, और एक रात चुपके से घर में घुस जाता है। पुश्किन की यह छोटी कहानी आख़िर तक तनाव बढ़ाती है, और एक शक छोड़ जाती है: संयोग, पागलपन या कुछ अलौकिक? आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें यह कहानी एक ही बैठक में पढ़ी जाती है।

लंदन में, गेब्रियल साइम, एक कवि जो चुपके से पुलिस वाला बन गया है, यूरोप के अराजकतावादियों की सर्वोच्च परिषद में चुन लिया जाता है। उसके सातों सदस्यों के नाम हफ़्ते के दिनों पर हैं, और साइम “गुरुवार” बन जाता है। वहाँ उसे एक साज़िश का पता चलता है, और एक विशाल, भयानक मुखिया का, जिसे सब “रविवार” कहते हैं। पीछा, गिरते नक़ाब, अचानक मोड़: कुछ भी वैसा नहीं जैसा दिखता है। चेस्टरटन इसे हास्य से भरा एक जासूसी उपन्यास बनाते हैं, जिसका उपशीर्षक उन्होंने ख़ुद “एक दुःस्वप्न” रखा। पूरी रफ़्तार से दौड़ता यह उपन्यास, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें आसानी से पढ़ा जाता है।

फ़ादर ब्राउन एक छोटे-से कैथोलिक पादरी हैं, अनाड़ी, हमेशा एक बड़े छाते से उलझे हुए, और कोई उन पर शक नहीं करता। फिर भी वही अपराधियों का पर्दाफ़ाश करते हैं जहाँ पुलिस नाकाम रहती है: भेस बदले एक उस्ताद चोर का, एक ऐसे हत्यारे का जिसे किसी ने भीतर आते नहीं देखा, एक गिरजाघर के पास हुए अपराध का। उनका राज़: पापस्वीकार सुनते-सुनते वे बुराई को किसी से भी बेहतर जानते हैं। इन बारह छोटी जाँचों ने उन्हें साहित्य के सबसे प्यारे जासूसों में से एक बना दिया। आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें हर जाँच एक ही बैठक में पढ़ी जाती है।

क्लॉइस्टरहैम नाम के छोटे शहर में, उसके गिरजाघर की छाया में, युवा एडविन ड्रूड की शादी रोज़ा बड से होनी है, जिसे बचपन में ही उसके लिए चुन लिया गया था। उसके चाचा, गायक-मंडली के उस्ताद जॉन जैस्पर, उससे बहुत प्यार करते लगते हैं, पर वे चुपके से अफ़ीम पीते हैं और रोज़ा के लिए एक जुनून छिपाए हुए हैं। क्रिसमस की एक रात एडविन ग़ायब हो जाता है। डिकेंस यह उपन्यास पूरा करने से पहले ही चल बसे, बिना उसका हल छोड़े। डेढ़ सौ से ज़्यादा सालों से पाठक अंदाज़ा लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि एडविन के साथ क्या हुआ। रहस्य से भरा यह उपन्यास, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें मज़े से पढ़ा जाता है।

शरलॉक होम्स की बारह नई जाँचें, उनके दोस्त डॉक्टर वॉटसन की ज़ुबानी। इनमें होम्स एक मशहूर ग़ायब रेस-घोड़े को ढूँढते हैं, वॉटसन को अपना सबसे पहला मामला सुनाते हैं, और उन्हें अपने भाई माइक्रॉफ़्ट से मिलवाते हैं, जो अवलोकन में उनसे भी ज़्यादा माहिर है। संग्रह प्रोफ़ेसर मोरियार्टी, “अपराध के नेपोलियन”, से उनकी भिड़ंत पर ख़त्म होता है, जो जासूसी साहित्य के सबसे मशहूर प्रसंगों में से एक है। हर जाँच एक ही बैठक में पढ़ी जाती है, और जीवंत संवाद इसे, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें पढ़ने के लिए एकदम सही बनाते हैं।

1918 के पतझड़ में, हेरेडिथ परिवार ससेक्स में खाई से घिरी अपनी पुरानी हवेली में मेहमानों की आवभगत कर रहा है। रात के खाने के दौरान ऊपर की मंज़िल से एक चीख़ और फिर गोली की आवाज़ आती है। उसके कमरे में घर के बेटे की युवा पत्नी वायलेट मरी मिलती है; उसे गोली मारी गई है। न कोई हथियार है न कोई निशान, और खुली खिड़की ज़मीन से छह मीटर ऊपर है। स्कॉटलैंड यार्ड का एक पुलिस अफ़सर, फिर एक मशहूर निजी जासूस, यह खोजते हैं कि हत्यारा भीतर कैसे आया और बाहर कैसे गया। अंग्रेज़ी हवेली की एक असली पहेली, जो आख़िरी पन्ने तक बड़ी सावधानी से बुनी गई है। रहस्य से भरा यह जासूसी उपन्यास, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें आसानी से पढ़ा जाता है।

सब मानते थे कि शरलॉक होम्स मर चुके हैं। फिर भी वे डॉक्टर वॉटसन की आँखों के सामने लंदन में फिर प्रकट होते हैं, और अपनी जाँचें फिर शुरू करते हैं: नाचते आदमियों के चित्र जो एक गुप्त संदेश छिपाते हैं, नेपोलियन की मूर्तियाँ जो एक के बाद एक तोड़ी जाती हैं, एक निशानेबाज़ जो एक ख़ाली घर से उनकी ताक में है। तेरह जाँचें, जिनमें छोटी-से-छोटी बात भी सुराग़ बन जाती है। जीवंत संवादों और साफ़ वाक्यों वाली ये कहानियाँ, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें एक-एक करके, एक ही बैठक में पढ़ी जाती हैं।

जून की एक शाम लंदन में, अमेरिकी करोड़पति थियोडोर रैक्सोल अपनी बेटी नेला के साथ शहर के सबसे शानदार होटल, ग्रैंड बैबिलॉन, में खाना खाते हैं। हेड वेटर उन्हें स्टेक और बियर परोसने से मना कर देता है, जो होटल की शान के लायक़ नहीं: रैक्सोल उसी शाम होटल ख़रीद लेते हैं। जल्द ही उन्हें पता चलता है कि उसके गलियारों में एक गुमशुदगी और यूरोप के राजकुमारों से जुड़ी एक साज़िश छिपी है। हास्य से भरा एक रोमांचक उपन्यास, जिसमें एक व्यापारी ख़ुद जाँच करता है, अपनी बेटी नेला की मदद से, जो उसी जितनी दिलेर है। रफ़्तार और मोड़ों से भरा यह उपन्यास, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें मज़े से पढ़ा जाता है।

एक विमानचालक हर रिकॉर्ड से ऊपर उड़ता है, यह जानने के लिए कि क्या आसमान में भी जीव रहते हैं। डर्बीशायर के एक फ़ार्म पर आराम कर रहा एक डॉक्टर एक गुफा के पास से ग़ायब होती भेड़ों से परेशान है। लिवरपूल से किराए पर ली गई एक ख़ास ट्रेन दिन-दहाड़े दो स्टेशनों के बीच ग़ायब हो जाती है। ये बारह कहानियाँ, छह डर की और छह रहस्य की, शरलॉक होम्स के रचयिता आर्थर कॉनन डॉयल की हैं। यहाँ कोई जासूस नहीं: तर्क पर चलने वाले लोग उस चीज़ से जूझते हैं जिसे वे समझा नहीं पाते। छोटी और तनाव से भरी हर कहानी, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें एक ही बैठक में पढ़ी जाती है।

खोए-खोए से दिखने वाले छोटे-से पादरी फ़ादर ब्राउन ऐसे अपराध सुलझाते हैं जिन्हें पुलिस नहीं समझ पाती। एक दिन एक अमेरिकी मुलाक़ाती आख़िरकार उनसे उनका राज़ पूछता है। पादरी का जवाब चौंकाता है: अपराधी को खोजने के लिए वे उसकी जगह ख़ुद को रखते हैं, यहाँ तक कि कल्पना करते हैं कि अपराध उन्होंने ख़ुद किया है। इस संग्रह में आठ छोटी जाँचें हैं, जैसे “न्यायाधीश का आईना” या “दो दाढ़ियों वाला आदमी”। चेस्टरटन की कहानियों में चालाकी से ज़्यादा इंसानी दिल की समझ मायने रखती है। आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें हर जाँच एक ही बैठक में पढ़ी जाती है।

गर्मियों की एक दोपहर, इंग्लैंड के एक देहाती घर में, अमीर मार्क ऐबलेट अपने भाई रॉबर्ट का इंतज़ार कर रहा है, जो पंद्रह साल बाद ऑस्ट्रेलिया से लौटा है। उसके आने के कुछ ही देर बाद, ताला लगे अध्ययन-कक्ष में गोली चलने की आवाज़ आती है। वहाँ रॉबर्ट मरा मिलता है, और मार्क ग़ायब है। पुलिस मार्क पर शक करती है। वहाँ से गुज़र रहा एक मेहमान, एंटनी गिलिंघम, अपने दोस्त बिल के साथ अपनी अलग जाँच करता है, शरलॉक होम्स और डॉक्टर वॉटसन की तरह। यह जासूसी उपन्यास विनी द पूह के रचयिता ए. ए. मिल्न का लिखा है। तर्क से गढ़ी और हास्य के साथ सुनाई गई यह पहेली, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें मज़े से पढ़ी जाती है।

फ़ादर ब्राउन, खोए-खोए से दिखने वाले एक छोटे-से कैथोलिक पादरी, ऐसे मामले सुलझाते हैं जो पुलिस और विद्वानों को चकरा देते हैं, अक्सर अपने दोस्त फ़्लाम्बो के साथ, एक पूर्व चोर जो जासूस बन गया है। पेरिस में देशद्रोह का आरोपी एक विद्वान, इटली के पहाड़ों में डाकुओं के हाथों रोके गए यात्री, कॉर्नवॉल का एक पुराना ख़ानदान: हर पहेली एक ऐसी बात से सुलझती है जिसे किसी ने नहीं देखा। हास्य और विरोधाभासों से भरी बारह जासूसी कहानियाँ, जिनमें इंसानी दिल को अच्छी तरह जानने वाला यह ख़ामोश पादरी सबसे पहले सच भाँप लेता है। आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें हर कहानी एक ही बैठक में पढ़ी जाती है।

उन्नीसवीं सदी के आख़िर में लंदन में, एडॉल्फ़ वर्लॉक सोहो में एक छोटी, संदिग्ध दुकान चलाता है, जहाँ वह अपनी पत्नी विनी और विनी के छोटे, मंदबुद्धि भाई स्टीवी के साथ रहता है। चुपके से वह एक विदेशी दूतावास के लिए अराजकतावादियों की जासूसी करता है। एक दिन उसका मालिक उससे ग्रीनविच वेधशाला पर हमले की माँग करता है। एक असली नाकाम हमले से प्रेरित, यह आतंकवाद पर लिखे पहले बड़े उपन्यासों में से एक है, और आज भी हैरान करने वाली हद तक प्रासंगिक है। अनुवाद हमेशा आँखों के सामने रहता है, इसलिए आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें आप यह स्याह और व्यंग्यभरा उपन्यास पढ़ सकते हैं।

पहले विश्व युद्ध के बाद के जर्मनी में, एक सजीले बूढ़े सज्जन जुए की मेज़ पर बैठते हैं और बेहिसाब रक़में जीतते हैं। उनके प्रतिद्वंद्वी बिना कुछ समझे हारते हैं, मानो किसी जादू में बँधे हों। इस चेहरे के पीछे डॉक्टर माबूज़ छिपा है, अपराध का एक जीनियस जो भेस बदलता रहता है और दूसरों को अपने वश में रखने के लिए सम्मोहन का इस्तेमाल करता है। एक सरकारी वकील उसका पीछा शुरू करता है: यहीं से साहित्य के सबसे कुख्यात अपराधियों में से एक के साथ एक साँस रोक देने वाले मुक़ाबले की शुरुआत होती है। तेज़ रफ़्तार से आगे बढ़ता यह उपन्यास, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें मज़े से पढ़ा जाता है।

पहले विश्व युद्ध के दौरान, एक जर्मन ज़ेपेलिन रात में अपना निगरानी केबिन गँवा देता है, जो इंग्लैंड के तट पर नॉरफ़ॉक के एक छोटे क़स्बे के पास गिरता है। अगले दिन एक अनजान आदमी फ़िलिपा, लेडी क्रैनस्टन, के घर पहुँचता है। फ़िलिपा का भाई जर्मनी में क़ैद है, और यह आदमी, जिसने वहाँ उसकी मदद की थी, उसकी ख़बर लाया है। पर यह अनजान आदमी दुश्मन के लिए काम करता है, और वह झूठे नाम से क़स्बे में रहना चाहता है। अपने देश के प्रति फ़र्ज़, भाई के प्रति प्यार और इस अजनबी के प्रति खिंचाव के बीच, फ़िलिपा को चुनना है। शान और रहस्य के साथ बुना यह जासूसी उपन्यास, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें आसानी से पढ़ा जाता है।