पूर्ण सूची

ब्रुकलिन में जन्मा ऑस्टिन बिडवेल कम उम्र में वॉल स्ट्रीट के एक दफ़्तर में आता है, जहाँ उसे जुए और आसान पैसे का चस्का लग जाता है। 1873 में, अपने भाई जॉर्ज और दो साथियों के साथ, वह ग़ज़ब की दिलेरी वाला एक कारनामा कर दिखाता है: बैंक ऑफ़ इंग्लैंड से नक़ली हुंडियाँ स्वीकार करवा लेना। फिर आते हैं आयरलैंड, स्पेन और क्यूबा से होकर फ़रारी, मुक़दमा और जेल। ये एक असली ठग के संस्मरण हैं, जो उन्नीसवीं सदी के वित्त, पुलिस और जेलों का हाल भीतर से सुनाता है। “मैं” की ज़ुबानी, किसी रोमांच-कथा की तरह कही गई यह किताब, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें आसानी से पढ़ी जाती है।

अठारह साल की बैरी मैकडोनल्ड कार्लाइल के पास अपनी सख़्त दादी के यहाँ बड़ी होती है, जो थिएटर से नफ़रत करती हैं और जिन्होंने उसे यह यक़ीन दिला रखा है कि उसकी माँ मर चुकी है। जिस दिन बैरी को पता चलता है कि यह माँ, एक अभिनेत्री, ज़िंदा है, वह उसे ढूँढने भाग निकलती है। रास्ते में वह अमेरिका से लौटे एक अमीर स्कॉटिश आदमी से मिलती है, जो उसे मोटरगाड़ी में पूरे स्कॉटलैंड की सैर पर ले जाता है। ताज़गी से भरी एक रोमांटिक कॉमेडी, पृष्ठभूमि में स्कॉटलैंड की सड़कों और नज़ारों के साथ। कुछ हद तक ख़ुद बैरी की ज़ुबानी कही गई यह कहानी, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें आसानी से पढ़ी जाती है।

तीसरी सदी के रोम में, पाल्मायरा के पतन के बाद, कुलीन लूसियस मैनलियस पीसो पूरब में रह गई अपनी सहेली फ़ॉस्टा को चिट्ठियाँ लिखता है। वह उसे रानी ज़ेनोबिया के बारे में बताता है, जो हारकर रोम के पास निर्वासन में है, और सम्राट ऑरेलियन के बारे में, एक ख़ौफ़नाक योद्धा जो ईसाइयों को कुचलने की ठान लेता है। और पीसो ख़ुद इस नई आस्था को मानता है। यह उपन्यास उस दौर के रोम को फिर से ज़िंदा करता है जब दो धर्म आमने-सामने थे, और वह भी भीतर से, ख़तरे में घिरे एक गवाह की नज़र से। यह “ज़ेनोबिया” का अगला भाग है, पर इसमें पीसो फ़ॉस्टा को बताता है कि रानी का क्या हुआ: कहानी में आसानी से उतरा जा सकता है। चिट्ठियों के रूप में लिखा यह उपन्यास, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें एक के बाद एक चिट्ठी करके आसानी से पढ़ा जाता है।

1874 के आसपास उत्तरी अलाबामा में, न्यू इंग्लैंड से आई एक कपास मिल ने कॉटनटाउन को जन्म दिया है, मज़दूरों का एक गाँव जहाँ बच्चे सुबह से शाम तक काम करते हैं। हिलर्ड वॉट्स, बाग़ान का एक पूर्व कारिंदा जो उपदेशक बन गया है, इन परिवारों की देखभाल करता है। उसकी छोटी-सी मंडली उसे “बिशप” कहती है। इस बीच, मिल का ख़ज़ांची रिचर्ड ट्रैविस लगातार नए मज़दूर खोजता रहता है। हास्य, आस्था और भावुक नाटक के बीच, 1906 में छपी यह किताब बाल श्रम के ख़िलाफ़ आवाज़ उठाती है, अपने ज़माने की कभी-कभी पुरानी पड़ चुकी नज़र के साथ। अनुवाद हमेशा आँखों के सामने रहता है, इसलिए यह उपन्यास, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें आसानी से पढ़ा जाता है।

1913 के आसपास न्यूयॉर्क में, हार्वी फ़ोर्ब्स, एक बिना दौलत वाला युवा लेफ़्टिनेंट, फ़िलीपींस से लौटता है। थिएटर में उसकी मुलाक़ात पर्सिस कैबट से होती है, एक अमीर और बेहद सुंदर युवती, जिसकी शादी उसके आसपास के सब लोग विली एन्सली से तय मान चुके हैं, जो उनके दायरे का सबसे अमीर आदमी है। पर्सिस को विली से प्रेम नहीं, और बस अपनी तनख़्वाह पर जीने वाला यह अफ़सर उसे आकर्षित करता है। आलीशान मोटरगाड़ियों, थिएटर की शामों और फ़ैशनेबल नाचों के बीच, हर कोई दूसरों को देखता और परखता है। इस दुनिया में बस एक सवाल सब कुछ तय करता है: लोग क्या कहेंगे? रिवाजों को चुनौती देती यह प्रेम कहानी, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें मज़े से पढ़ी जाती है।

1260 के दशक में इंग्लैंड राजा हेनरी तृतीय और सिमों द मोंफ़ोर की अगुवाई वाले सामंतों के बीच बँटा हुआ है। ह्यू द मोंथर्मर, एक युवा शूरवीर, लूसी द ऐशबी से प्रेम करता है, एक ऐसे घराने की बेटी जो कभी उसके घराने का दुश्मन था। इस बीच शेरवुड के जंगल में रॉबिन हुड और उसके साथी डाकू सामंतों का साथ देते हैं। गाँव के मेलों से इवशम की लड़ाई तक, रोमांच और प्रेम का यह उपन्यास मध्ययुग के एक गृहयुद्ध को फिर से ज़िंदा करता है, सबसे मशहूर डाकू को घटनाओं के बीचोबीच रखकर। मोड़ों से भरा यह उपन्यास, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें मज़े से पढ़ा जाता है।

बीसवीं सदी की शुरुआत में शिकागो में, रोज़ स्टैंटन, क़ानून की पढ़ाई की ओर बढ़ती एक तेज़ और आज़ाद-ख़याल छात्रा, संयोग से मिले एक अमीर वकील, रॉडनी एल्ड्रिच से कुछ ही हफ़्तों में शादी कर लेती है। एक सुंदर घर में बसकर, नौकरों से घिरी और फिर जुड़वाँ बच्चों की माँ बनकर, वह समझती है कि उससे बस एक सजावटी पत्नी होने की उम्मीद है, बिना किसी भूमिका या असली काम के। रोज़ अपने दम पर कुछ होना चाहती है, और इसके लिए लड़ती है, यहाँ तक कि थिएटर की दुनिया में अकेले अपनी रोज़ी कमाने की कोशिश करती है। 1916 में छपा यह उपन्यास शादी और स्त्रियों की जगह पर हैरान करने वाली साफ़गोई से बात करता है। बाँध लेने वाली कहानी और जीवंत संवाद, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें मज़े से पढ़े जाते हैं।