हरमन मेलविल
बार्टलबी, नक़लनवीस: सिनेमा और धारावाहिक रूपांतरण
पहले फ़िल्म देखिए, फिर पुस्तक मूल भाषा में पढ़िए: जानी-पहचानी कहानी पूरा ध्यान भाषा के लिए छोड़ देती है।
- 1976
Bartleby
फ़िल्म · निर्देशन : Maurice Ronet Wikipedia ↗ - 2001
Bartleby
फ़िल्म · निर्देशन : Jonathan Parker Wikipedia ↗
द्विभाषी रूप में पढ़ें
हरमन मेलविलबार्टलबी, नक़लनवीसवॉल स्ट्रीट का एक वकील बार्टलबी नाम के नए नक़लनवीस को काम पर रखता है, जो चुप रहता है और शुरू में निर्दोष काम करता है। एक दिन कोई साधारण काम कहे जाने पर वह उत्तर देता है कि वह न करना पसंद करेगा, और फिर हर माँग के सामने यही वाक्य रख देता है। दफ़्तर में जमा रहकर, न कुछ माँगते हुए…द्विभाषी रूप में पढ़ें →