फ़ेरेंत्स मोलनार
पॉल स्ट्रीट के लड़के: सिनेमा और धारावाहिक रूपांतरण
पहले फ़िल्म देखिए, फिर पुस्तक मूल भाषा में पढ़िए: जानी-पहचानी कहानी पूरा ध्यान भाषा के लिए छोड़ देती है।
- 1934
No Greater Glory
फ़िल्म · निर्देशन : Frank Borzage Wikipedia ↗ - 1969
A Pál utcai fiúk
फ़िल्म · निर्देशन : Zoltán Fábri Wikipedia ↗ - 2003
I ragazzi della via Pál
धारावाहिक · निर्देशन : Maurizio Zaccaro
द्विभाषी रूप में पढ़ें
फ़ेरेंत्स मोलनारपॉल स्ट्रीट के लड़केबुदापेश्त में स्कूली लड़कों का एक दल एक आरा-मिल और इमारतों के बीच फँसी बंजर ज़मीन पर क़ब्ज़ा रखता है, जो उनके खेलने की एकमात्र जगह है। पास के वनस्पति उद्यान पर राज करने वाली लाल क़मीज़ें उसे छीनना चाहती हैं, और लड़ाई ओहदों, झंडे और युद्ध-परिषद के साथ ठनती है। नेमेचेक, मामूली…द्विभाषी रूप में पढ़ें →