अलेक्सांद्र पुश्किन
हुकुम की बेगम: सिनेमा और धारावाहिक रूपांतरण
पहले फ़िल्म देखिए, फिर पुस्तक मूल भाषा में पढ़िए: जानी-पहचानी कहानी पूरा ध्यान भाषा के लिए छोड़ देती है।
- 1916
Пиковая дама
फ़िल्म · निर्देशन : Yakov Protazanov Wikipedia ↗ - 1949
The Queen of Spades
फ़िल्म · निर्देशन : Thorold Dickinson Wikipedia ↗
द्विभाषी रूप में पढ़ें
अलेक्सांद्र पुश्किनहुकुम की बेगमहरमन, सेना के इंजीनियरिंग दल का एक अफ़सर, रात-दर-रात अपने साथियों को ताश खेलते देखता है, पर ख़ुद कभी एक भी पत्ते पर दांव नहीं लगाता। उसे पता चलता है कि एक बूढ़ी काउंटेस के पास कथित रूप से तीन जिताऊ पत्तों का रहस्य है, जो उसे कभी पेरिस में मिला था, और वह यह रहस्य उससे छीन लेने…द्विभाषी रूप में पढ़ें →