लेव तोल्स्तोय
युद्ध और शांति: सिनेमा और धारावाहिक रूपांतरण
पहले फ़िल्म देखिए, फिर पुस्तक मूल भाषा में पढ़िए: जानी-पहचानी कहानी पूरा ध्यान भाषा के लिए छोड़ देती है।
- 1956
War and Peace
फ़िल्म · निर्देशन : King Vidor Wikipedia ↗ - 1966
Война и мир
फ़िल्म · निर्देशन : Sergei Bondarchuk - 2016
War & Peace
धारावाहिक · निर्देशन : Andrew Davies Wikipedia ↗
द्विभाषी रूप में पढ़ें
लेव तोल्स्तोययुद्ध और शांतिसन् 1805 में रूस नेपोलियन के विरुद्ध युद्ध में उतरता है और पीटर्सबर्ग के सैलून इस पर फ़्रांसीसी में चर्चा करते हैं। उपन्यास पिएर बेज़ुखोव के पीछे चलता है, जो बेढंगा वारिस और अर्थ का खोजी है, प्रिंस आंद्रेई बोलकोंस्की के, जो अपने जीवन से भागने के लिए मोर्चे पर जाता है, और नताशा…द्विभाषी रूप में पढ़ें →