गी द मोपासांगोलमटोल1870 के युद्ध के दौरान दस यात्री एक ही घोड़ागाड़ी में प्रशियाई सेना के कब्ज़े वाले रूआँ शहर से निकलते हैं: कुछ प्रतिष्ठित नागरिक, दो नन, एक लोकतंत्रवादी और एक वेश्या, जिसे गोलमटोल कहकर पुकारा जाता है। एक प्रशियाई अफ़सर उन्हें एक सराय में रोक लेता है और अपनी शर्तें रखता है, तब…वही विधा
स्टेफ़ान ज़्वाइगशतरंज की कहानीन्यूयॉर्क से ब्यूनस आयर्स जाते एक जहाज़ पर विश्व शतरंज चैंपियन मिर्को चेंतोविच यात्रा कर रहा है, एक मल्लाह का बेटा जिसे अपनी बिसात के बाहर लगभग कुछ नहीं आता। कथावाचक कुछ यात्रियों को उकसाकर उससे एक बाज़ी ख़रीदवाता है, जिसे यह उस्ताद बिना मेहनत जीत लेता है। तभी एक अजनबी, डॉक्टर…वही विधावही युग
कार्ल मार्क्स, फ़्रीडरिष एंगेल्सकम्युनिस्ट घोषणापत्रसन् 1848 की क्रांतियों की पूर्वसंध्या पर लिखा यह छोटा पाठ समाजों के इतिहास को वर्गों के बीच संघर्षों की श्रृंखला के रूप में प्रस्तुत करता है। मार्क्स और एंगेल्स इसमें बुर्जुआ वर्ग के उदय, उद्योग द्वारा श्रम के रूपांतरण और एक ऐसे सर्वहारा के बनने का वर्णन करते हैं जिसे उनके…वही विधा
एमील ज़ोलालूर्दअगस्त की एक सुबह, राष्ट्रीय तीर्थयात्रा बीमारों और तीर्थयात्रियों से भरी पूरी-पूरी रेलगाड़ियों के साथ पेरिस से लूर्द के लिए निकलती है। गाड़ी में मारी द गेरसाँ हैं, एक युवती जो अब चल नहीं सकती, और पियेर फ्रोमाँ, उसके बचपन के मित्र, जो पादरी तो बन गए हैं पर अब ईश्वर में विश्वास…वही विधावही युग
ओसामु दज़ाईएक मनुष्य का पतनकुछ तस्वीरों के साथ मिली तीन कॉपियाँ ओबा योज़ो का जीवन बचपन से सुनाती हैं। बहुत जल्दी यह मान लेने पर कि वह मनुष्यों को समझता ही नहीं, वह विदूषक बन जाता है ताकि कोई उसका डर न भाँप ले, अपना स्वाँग सफल कर लेता है और फिर भी चैन नहीं पाता। तोक्यो में छात्र रहते वह शराब, संबंधों और…वही विधावही युग
हरमन मेलविलबार्टलबी, नक़लनवीसवॉल स्ट्रीट का एक वकील बार्टलबी नाम के नए नक़लनवीस को काम पर रखता है, जो चुप रहता है और शुरू में निर्दोष काम करता है। एक दिन कोई साधारण काम कहे जाने पर वह उत्तर देता है कि वह न करना पसंद करेगा, और फिर हर माँग के सामने यही वाक्य रख देता है। दफ़्तर में जमा रहकर, न कुछ माँगते हुए…वही विधा
लेव तोल्स्तोययुद्ध और शांतिसन् 1805 में रूस नेपोलियन के विरुद्ध युद्ध में उतरता है और पीटर्सबर्ग के सैलून इस पर फ़्रांसीसी में चर्चा करते हैं। उपन्यास पिएर बेज़ुखोव के पीछे चलता है, जो बेढंगा वारिस और अर्थ का खोजी है, प्रिंस आंद्रेई बोलकोंस्की के, जो अपने जीवन से भागने के लिए मोर्चे पर जाता है, और नताशा…वही विधा
जोसे रिज़ालरिज़ाल की कहानीऑस्टिन क्रेग द्वारा 1918 में मनीला से फ़िलीपींस के स्कूली बच्चों के लिए प्रकाशित संग्रह। सरल भाषा में इसमें वे लेख जुटाए गए हैं जिनमें होसे रिज़ाल अपने जीवन की कहानी सुनाते हैं। वे एक बड़ी झील के किनारे बसे कलाम्बा में बीते बचपन, शाम को उन्हें पढ़ना सिखाने वाली माँ, बिन्यान के…वही विधावही युग
स्टेफ़ान ज़्वाइगएक अनजान स्त्री का पत्रएक प्रसिद्ध उपन्यासकार अपने जन्मदिन पर यात्रा से लौटता है और एक ऐसी स्त्री का लंबा पत्र पाता है जिसका नाम तक वह नहीं जानता। उसमें वह अपना पूरा जीवन सुनाती है, उस दिन से जब किशोरी रहते उसने इस पड़ोसी को वियना की अपनी इमारत में आते देखा था। वर्षों तक उसने उससे बिना पहचान बताए…वही विधावही युग
स्टेफ़ान ज़्वाइगबीते कल की दुनिया (खंड 2)यह दूसरा खंड अगस्त 1914 के पहले घंटों से खुलता है, भीड़ का उत्साह और उन लोगों का अकेलापन जो उसमें शामिल होने से इनकार करते हैं। ज़्वाइग अभिलेखागार में अपनी सेवा, रोमैं रोलाँ के पास स्विट्ज़रलैंड में बिताया समय, फिर ऑस्ट्रिया के ढहने और संपत्तियाँ चाट जाने वाली मुद्रास्फीति का…वही विधावही युग
स्टेफ़ान ज़्वाइगबीते कल की दुनिया (खंड 1)स्टेफ़ान ज़्वाइग अपनी जवानी के वियना से शुरू करते हैं, जिसे वे सुरक्षा की दुनिया कहते हैं: एक ऐसा शहर जो प्रगति में विश्वास रखता था और राजनीति से ज़्यादा रंगमंच की चर्चा करता था। वे ऑस्ट्रियाई स्कूल, साहित्य की खोज, और फिर उन यात्राओं का हाल सुनाते हैं जो उन्हें पेरिस, बर्लिन,…वही विधावही युग
विक्टर ह्यूगोअभागेरोटी चुराने के अपराध में उन्नीस वर्ष की सज़ा काटकर छूटा ज्याँ वालज्याँ न काम पाता है न आश्रय, उस रात तक जब एक बिशप उसे अपने यहाँ ठहराता है। झूठे नाम से दूसरा आदमी बनकर वह कोज़ेत को अपने पास ले आता है, जो ग़रीबी में मरी एक मज़दूरनी की बेटी है, और छिपते हुए उसे पालता है।…वही विधा
