Charles Dickens
Oliver Twist
- Izvorno izdanje
- 1838
- Dvojezično izdanje
- 12. lipnja 2026.
- Stranica
- 979
- Težina
- ★★☆
- Žanrovi
- Dječja književnost, Psihologija
- Prevedeno s
- English
Opis knjige
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak
Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.
Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Velika očekivanja
Charles Dickens
Jane Eyre
Charlotte Brontë
Zločin i kazna
Fjodor Dostojevski
Bartleby, pisar
Herman Melville
Orkanski visovi
Emily Brontë
Priča o dva grada
Charles Dickens
Male žene
Louisa May Alcott
Jedna žena
Alfred Ollivant
Dvadeset četiri sata iz života jedne žene
Stefan Zweig
Madona u krznenom kaputu
Sabahattin Ali
Nisam više čovjek
Osamu Dazai
Junak našega doba
Mihail Ljermontov
Braća Karamazovi
Fjodor Dostojevski
Ann Veronica
H. G. Wells
Žute tapete
Charlotte Perkins Gilman
Debeljuca
Guy de Maupassant
Istražite stranicu
Drugi jezici koje možete učiti
- engleski
- francuski
- španjolski
- njemački
- talijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bangla
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- perzijski
- finski
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- indonezijski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litavski
- latvijski
- nizozemski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunjski
- srpski
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenski
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)