Teljes katalógus / Két város meséje / indonéz – angol

Charles Dickens

Két város meséje

Name: Két város meséje
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 4af9d639-c0a4-a4c9-b127-66574dc9478a-id-en
Price: 68.99 EUR
Availability: InStock
Author: Charles Dickens

Eredeti kiadás: 1859
Kétnyelvű kiadás: 2026. június 12.
Oldalak: 827
Nehézség: ★★☆
Műfajok: Történelem, Romantikus
Fordítva: angol

A könyv összefoglalója

Charles Darnay, francia arisztokrata, lemond származásáról, hogy igazságosabb életet éljen Angliában, míg Sydney Carton, kiábrándult ügyvéd, saját belső ürességével küzd. Sorsuk a francia forradalom hátterében keresztezi egymást, ahol a társadalmi feszültségek robbannak és életeket forgatnak fel. Áldozat, erőszak és remény között mindkettőnek szembe kell néznie választásaival. A regény történelmi drámát és intenzív emberi érzelmeket egyesít. Az író erőteljes történetet épít az igazságosságról, a megváltásról és egy kor mély megrázkódtatásairól.

A cselekmény

A father found again after eighteen years in prison. Lucie Manette, a young woman, has always believed that her father was dead.

A könyv világa

London and Paris at the time of the Revolution. The two cities of the title are London and Paris. The story runs from 1775 to 1793.

A szerző

A novelist who loved the theatre. As a young journalist, he takes down the debates in Parliament, in London, word for word. At 24, his first novel makes him famous all over England. He also loves the theatre. In 1857…

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus